Mark 5:23

Authorized King James Version

PDF

And besought him greatly, saying, My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρεκάλει besought G3870
παρεκάλει besought
Strong's: G3870
Word #: 2 of 21
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
αὐτῇ him G846
αὐτῇ him
Strong's: G846
Word #: 3 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πολλὰ greatly G4183
πολλὰ greatly
Strong's: G4183
Word #: 4 of 21
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
λέγων saying G3004
λέγων saying
Strong's: G3004
Word #: 5 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι G3754
ὅτι
Strong's: G3754
Word #: 6 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Τὸ G3588
Τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θυγάτριόν little daughter G2365
θυγάτριόν little daughter
Strong's: G2365
Word #: 8 of 21
a daughterling
μου My G3450
μου My
Strong's: G3450
Word #: 9 of 21
of me
ἐσχάτως lieth G2079
ἐσχάτως lieth
Strong's: G2079
Word #: 10 of 21
finally, i.e., (with g2192) at the extremity of life
ἔχει at the point of death G2192
ἔχει at the point of death
Strong's: G2192
Word #: 11 of 21
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ἵνα and G2443
ἵνα and
Strong's: G2443
Word #: 12 of 21
in order that (denoting the purpose or the result)
ἐλθὼν I pray thee come G2064
ἐλθὼν I pray thee come
Strong's: G2064
Word #: 13 of 21
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐπιθῇς lay G2007
ἐπιθῇς lay
Strong's: G2007
Word #: 14 of 21
to impose (in a friendly or hostile sense)
αὐτῇ him G846
αὐτῇ him
Strong's: G846
Word #: 15 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὰς G3588
τὰς
Strong's: G3588
Word #: 16 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρας thy hands G5495
χεῖρας thy hands
Strong's: G5495
Word #: 17 of 21
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ὅπως that G3704
ὅπως that
Strong's: G3704
Word #: 18 of 21
what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
σωθῇ she may be healed G4982
σωθῇ she may be healed
Strong's: G4982
Word #: 19 of 21
to save, i.e., deliver or protect (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 20 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ζήσεται she shall live G2198
ζήσεται she shall live
Strong's: G2198
Word #: 21 of 21
to live (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Jairus begged earnestly: 'My little daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.' The phrase 'little daughter' (θυγάτριόν, diminutive form) expresses tender affection. 'At the point of death' (ἐσχάτως ἔχει) literally means 'has it extremely'—desperate situation. Jairus' request: 'come and lay thy hands on her'—he believed Jesus' physical presence and touch necessary for healing. His faith: 'she shall be healed and she shall live' (σωθῇ καὶ ζήσῃ) expresses confident expectation. The verb 'begged' (παρακαλεῖ, imperfect tense) indicates persistent, repeated pleading. Faith mixed with desperation.

Historical Context

Touching for healing appears throughout Jesus' ministry—He touched lepers (Mark 1:41), blind (Mark 8:23), and deaf (Mark 7:33). Ancient world understood physical contact conveying power. Jairus' request reflects this belief, which Jesus affirmed through His healing touch. The verb 'healed' (σωθῇ, from σώζω) means saved/healed—same word used for salvation, indicating physical and spiritual deliverance connection. The father's faith, though imperfect (still thinks Jesus must be present physically), was genuine and Jesus responded. Early church learned that faith need not be perfect to be effective—weak faith in strong Christ accomplishes much.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories