Malachi 4:3

Authorized King James Version

PDF

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.

Original Language Analysis

וְעַסּוֹתֶ֣ם And ye shall tread down H6072
וְעַסּוֹתֶ֣ם And ye shall tread down
Strong's: H6072
Word #: 1 of 15
to squeeze out juice; figuratively, to trample
רְשָׁעִ֔ים the wicked H7563
רְשָׁעִ֔ים the wicked
Strong's: H7563
Word #: 2 of 15
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 3 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יִהְי֣וּ H1961
יִהְי֣וּ
Strong's: H1961
Word #: 4 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אֵ֔פֶר for they shall be ashes H665
אֵ֔פֶר for they shall be ashes
Strong's: H665
Word #: 5 of 15
ashes
תַּ֖חַת H8478
תַּ֖חַת
Strong's: H8478
Word #: 6 of 15
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
כַּפּ֣וֹת under the soles H3709
כַּפּ֣וֹת under the soles
Strong's: H3709
Word #: 7 of 15
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
רַגְלֵיכֶ֑ם of your feet H7272
רַגְלֵיכֶ֑ם of your feet
Strong's: H7272
Word #: 8 of 15
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
בַּיּוֹם֙ in the day H3117
בַּיּוֹם֙ in the day
Strong's: H3117
Word #: 9 of 15
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's: H834
Word #: 10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
אֲנִ֣י H589
אֲנִ֣י
Strong's: H589
Word #: 11 of 15
i
עֹשֶׂ֔ה that I shall do H6213
עֹשֶׂ֔ה that I shall do
Strong's: H6213
Word #: 12 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
אָמַ֖ר this saith H559
אָמַ֖ר this saith
Strong's: H559
Word #: 13 of 15
to say (used with great latitude)
יְהוָ֥ה the LORD H3068
יְהוָ֥ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 15
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָאֽוֹת׃ of hosts H6635
צְבָאֽוֹת׃ of hosts
Strong's: H6635
Word #: 15 of 15
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci

Cross References

Job 40:12Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.Romans 16:20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.Isaiah 26:6The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.Zechariah 10:5And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.Malachi 3:17And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.Micah 7:10Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.Micah 5:8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.Revelation 14:20And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.Isaiah 25:10For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Analysis & Commentary

And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts. Following the promise that the Sun of righteousness will arise with healing for the righteous (v. 2), God describes their vindication over the wicked. Ye shall tread down (וְעַסּוֹתֶם, ve'assote) means to trample or tread underfoot—a victor's posture over defeated enemies. The wicked (רְשָׁעִים, resha'im) who once oppressed and mocked the righteous will be utterly vanquished.

They shall be ashes (כִּי־יִהְיוּ אֵפֶר, ki-yihyu efer)—reduced to ash, the final residue after fire consumes (v. 1). What once appeared powerful and threatening is now worthless dust. Under the soles of your feet (תַּחַת כַּפּוֹת רַגְלֵיכֶם, taḥat kappot ragleikhem) depicts total victory. In ancient warfare, conquerors placed feet on defeated enemies' necks (Joshua 10:24). Here the imagery is even more complete—the wicked are mere ash underfoot.

The phrase in the day that I shall do this (בַּיּוֹם אֲשֶׁר אֲנִי עֹשֶׂה, ba-yom asher ani oseh) emphasizes divine action. The righteous don't achieve this victory through their own strength but through God's judgment. This anticipates Christ's victory over Satan, sin, and death—believers share in His triumph (Romans 16:20, 1 Corinthians 15:25-27, Revelation 20:10). The meek will inherit the earth (Matthew 5:5), and those persecuted for righteousness will be vindicated when Christ returns.

Historical Context

Malachi's original audience, struggling under foreign domination and mocked by prospering wicked neighbors, needed assurance that God would vindicate His people. The promise that they would tread on the wicked reversed their present experience of oppression. This prophecy found partial fulfillment when Judah gained independence under the Maccabees (2nd century BC), but ultimate fulfillment awaits Christ's return. The New Testament extends this promise to all believers: we share in Christ's victory over evil. Though we presently suffer, we will reign with Christ (2 Timothy 2:12, Revelation 2:26-27, 20:4-6). The language of treading enemies recalls God's promise in Genesis 3:15 that the woman's seed would crush the serpent's head—ultimately fulfilled in Christ's victory at the cross and consummated at His return. Believers participate in this victory through union with Christ.

Questions for Reflection