Luke 8:43

Authorized King James Version

PDF

And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γυνὴ a woman G1135
γυνὴ a woman
Strong's: G1135
Word #: 2 of 21
a woman; specially, a wife
οὖσα having G5607
οὖσα having
Strong's: G5607
Word #: 3 of 21
being
ἐν G1722
ἐν
Strong's: G1722
Word #: 4 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
ῥύσει an issue G4511
ῥύσει an issue
Strong's: G4511
Word #: 5 of 21
a flux (of blood)
αἵματος of blood G129
αἵματος of blood
Strong's: G129
Word #: 6 of 21
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
ἀπὸ years G575
ἀπὸ years
Strong's: G575
Word #: 7 of 21
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἐτῶν G2094
ἐτῶν
Strong's: G2094
Word #: 8 of 21
a year
δώδεκα twelve G1427
δώδεκα twelve
Strong's: G1427
Word #: 9 of 21
two and ten, i.e., a dozen
ἥτις which G3748
ἥτις which
Strong's: G3748
Word #: 10 of 21
which some, i.e., any that; also (definite) which same
εἰς upon G1519
εἰς upon
Strong's: G1519
Word #: 11 of 21
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἰατρούς physicians G2395
ἰατρούς physicians
Strong's: G2395
Word #: 12 of 21
a physician
προσαναλώσασα had spent G4321
προσαναλώσασα had spent
Strong's: G4321
Word #: 13 of 21
to expend further
ὅλον all G3650
ὅλον all
Strong's: G3650
Word #: 14 of 21
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βίον her living G979
βίον her living
Strong's: G979
Word #: 16 of 21
life, i.e., (literally) the present state of existence; by implication, the means of livelihood
οὐκ neither G3756
οὐκ neither
Strong's: G3756
Word #: 17 of 21
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἴσχυσεν could G2480
ἴσχυσεν could
Strong's: G2480
Word #: 18 of 21
to have (or exercise) force (literally or figuratively)
ὑπ' of G5259
ὑπ' of
Strong's: G5259
Word #: 19 of 21
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
οὐδενὸς any G3762
οὐδενὸς any
Strong's: G3762
Word #: 20 of 21
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
θεραπευθῆναι be healed G2323
θεραπευθῆναι be healed
Strong's: G2323
Word #: 21 of 21
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)

Analysis & Commentary

And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any. The phrase "issue of blood" (en husei haimatos, ἐν ῥύσει αἵματος) describes chronic hemorrhaging, likely continuous uterine bleeding. The condition persisted "twelve years"—the exact lifespan of Jairus' dying daughter, creating deliberate narrative symmetry. While Jairus' daughter enjoyed twelve years of life and blessing, this woman endured twelve years of suffering, isolation, and ritual uncleanness.

Under Levitical law (Leviticus 15:25-30), chronic bleeding rendered her ceremonially unclean, unable to touch others, enter synagogue worship, or marry. Everything and everyone she touched became unclean. She lived in social death—isolated, stigmatized, avoided. She had "spent all her living upon physicians" (prosanaloūsa holon ton bion eis iatrous, προσαναλώσασα ὅλον τὸν βίον εἰς ἰατρούς)—exhausting financial resources on medical treatment that failed. Mark 5:26 adds that she "suffered many things" from physicians, suggesting their treatments worsened her condition.

The phrase "neither could be healed of any" (ouk ischysen ap' oudenos therapeuthēnai, οὐκ ἴσχυσεν ἀπ᾽ οὐδενὸς θεραπευθῆναι) emphasizes utter medical futility. No physician, no treatment, no expenditure helped. Her condition was humanly incurable, medically hopeless, completely beyond natural remedy. This hopelessness sets up Christ's supernatural intervention—where human effort utterly fails, divine power perfectly heals. Her desperate faith would reach for Jesus as the final, only hope.

Historical Context

First-century medicine was primitive and often harmful. Physicians treated uterine hemorrhaging with various remedies including herbal concoctions, amulets, and bloodletting—treatments that frequently worsened conditions. The woman's expenditure of "all her living" indicates she was likely once wealthy but medical expenses reduced her to poverty. Luke, as a physician (Colossians 4:14), honestly acknowledges medicine's limitations—an admission remarkable for his profession.

Leviticus 15:25-30 prescribed the isolation required for women with abnormal blood flow. She couldn't attend synagogue, participate in festivals, prepare food for others, or have normal social contact. Her condition made marriage impossible and, if married, would have dissolved the union. For twelve years, she lived as a social outcast, religiously unclean, forbidden from worship community. The shame and loneliness would be crushing—ritual impurity carried stigma suggesting divine disfavor or hidden sin.

This background makes her action in verse 44 remarkably courageous. Touching Jesus in her unclean state violated Levitical law and could have brought public condemnation. Yet desperate faith drove her beyond legal concerns to reach for the Healer who could restore not just physical health but social standing, religious participation, and human dignity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories