Luke 8:44

Authorized King James Version

PDF

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.

Original Language Analysis

προσελθοῦσα Came G4334
προσελθοῦσα Came
Strong's: G4334
Word #: 1 of 16
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
ὄπισθεν behind G3693
ὄπισθεν behind
Strong's: G3693
Word #: 2 of 16
from g3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e., at the back (adverb and preposition of place or time)
ἥψατο him and touched G680
ἥψατο him and touched
Strong's: G680
Word #: 3 of 16
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρασπέδου the border G2899
κρασπέδου the border
Strong's: G2899
Word #: 5 of 16
a margin, i.e., (specially), a fringe or tassel
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἱματίου garment G2440
ἱματίου garment
Strong's: G2440
Word #: 7 of 16
a dress (inner or outer)
αὐτῆς her G846
αὐτῆς her
Strong's: G846
Word #: 8 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραχρῆμα immediately G3916
παραχρῆμα immediately
Strong's: G3916
Word #: 10 of 16
at the thing itself, i.e., instantly
ἔστη stanched G2476
ἔστη stanched
Strong's: G2476
Word #: 11 of 16
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥύσις issue G4511
ῥύσις issue
Strong's: G4511
Word #: 13 of 16
a flux (of blood)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἵματος of blood G129
αἵματος of blood
Strong's: G129
Word #: 15 of 16
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k
αὐτῆς her G846
αὐτῆς her
Strong's: G846
Word #: 16 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. The woman's approach "behind him" (opisthe, ὄπισθε) reveals her attempt at secrecy—avoiding public attention due to shame over her unclean condition. The phrase "touched the border of his garment" (hēpsato tou kraspedou tou himatiou autou, ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ) specifies she touched the kraspedon (κράσπεδον)—the tassels or fringes that faithful Jews wore on garment corners in obedience to Numbers 15:38-39 and Deuteronomy 22:12. These tassels reminded wearers to keep God's commandments.

Her faith focused on even the least contact with Jesus—not His hand, not His body, but merely the fringe of His clothing. Yet she believed this minimal touch would suffice for healing. This demonstrates extraordinary faith—confidence that Jesus' power so permeated His being that contact with His garment edges would release healing. The adverb "immediately" (parachrēma, παραχρῆμα) indicates instantaneous effect. The verb "stanched" (estē, ἔστη, from histēmi, "to stand, stop") means the hemorrhage ceased, stopped flowing, completely ended.

The contrast between her secret touch and immediate healing creates dramatic tension. She hoped to receive blessing anonymously and slip away unnoticed. But Jesus will not allow her healing to remain secret (vv. 45-48)—He will publicly affirm her faith, restore her dignity, and grant peace. This pattern recurs throughout Scripture: God meets secret faith with public honor, rewards hidden devotion with open blessing.

Historical Context

Jewish men wore prayer shawls (tallit) with four tassels (tzitzit) attached to corners, fulfilling the Torah command in Numbers 15:38-39: "Speak unto the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments...that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD." These fringes served as visual reminders of covenant obligation and identity as God's people. Jesus, as an observant Jew, would have worn such tassels.

The woman's belief that touching these fringes would heal her may reflect Jewish understanding of God's power working through His covenant people. Alternatively, she may have connected the tassels' purpose (remembering God's commands) with God's power to heal. Her faith wasn't superstitious—she trusted not in the fabric but in Jesus' divine authority represented even in His clothing.

Her action violated Levitical purity laws. In her unclean state, touching anyone—especially a rabbi—transmitted impurity. Yet rather than Jesus becoming unclean, His purity and power overcame her impurity and disease. This reversal previews the gospel's transformative power: contact with Christ doesn't defile Him but cleanses us. His holiness is greater than our sin, His power stronger than our weakness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories