Luke 5
Interlinear Bible
1
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
Ἐγένετο
it came to pass
G1096
Ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
1 of 22
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
the people
G3793
ὄχλον
the people
Strong's:
G3793
Word #:
6 of 22
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
8 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγον
the word
G3056
λόγον
the word
Strong's:
G3056
Word #:
12 of 22
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
14 of 22
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
he
G846
αὐτὸς
he
Strong's:
G846
Word #:
16 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἑστὼς
G2476
ἑστὼς
Strong's:
G2476
Word #:
18 of 22
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
19 of 22
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
2
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἶδεν
saw
G1492
εἶδεν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 17
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ἑστῶτα
standing
G2476
ἑστῶτα
standing
Strong's:
G2476
Word #:
5 of 17
to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
παρὰ
by
G3844
παρὰ
by
Strong's:
G3844
Word #:
6 of 17
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁλιεῖς
the fishermen
G231
ἁλιεῖς
the fishermen
Strong's:
G231
Word #:
11 of 17
a sailor (as engaged on the salt water), i.e., (by implication) a fisher
ἀποβάντες
were gone
G576
ἀποβάντες
were gone
Strong's:
G576
Word #:
12 of 17
literally, to disembark; figuratively, to eventuate
ἀπ'
out of
G575
ἀπ'
out of
Strong's:
G575
Word #:
13 of 17
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
ἐμβὰς
he entered
G1684
ἐμβὰς
he entered
Strong's:
G1684
Word #:
1 of 25
to walk on, i.e., embark (aboard a vessel), reach (a pool)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
3 of 25
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὃ
which
G3739
ὃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
7 of 25
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
12 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 25
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
the land
G1093
γῆς
the land
Strong's:
G1093
Word #:
15 of 25
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἐπαναγαγεῖν
that he would thrust out
G1877
ἐπαναγαγεῖν
that he would thrust out
Strong's:
G1877
Word #:
16 of 25
to lead up on, i.e., (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
ὀλίγον
a little
G3641
ὀλίγον
a little
Strong's:
G3641
Word #:
17 of 25
puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθίσας
he sat down
G2523
καθίσας
he sat down
Strong's:
G2523
Word #:
19 of 25
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
21 of 25
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
ὡς
when
G5613
ὡς
when
Strong's:
G5613
Word #:
1 of 19
which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
ἐπαύσατο
he had left
G3973
ἐπαύσατο
he had left
Strong's:
G3973
Word #:
3 of 19
to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἐπανάγαγε
Launch out
G1877
Ἐπανάγαγε
Launch out
Strong's:
G1877
Word #:
9 of 19
to lead up on, i.e., (technical) to put out (to sea); (intransitively) to return
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
10 of 19
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βάθος
the deep
G899
βάθος
the deep
Strong's:
G899
Word #:
12 of 19
profundity, i.e., (by implication) extent; (figuratively) mystery
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5
And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
2 of 22
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῷ,
unto him
G846
αὐτῷ,
unto him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δι'
G1223
δι'
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 22
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ὅλης
all
G3650
ὅλης
all
Strong's:
G3650
Word #:
9 of 22
"whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κοπιάσαντες
we have toiled
G2872
κοπιάσαντες
we have toiled
Strong's:
G2872
Word #:
12 of 22
to feel fatigue; by implication, to work hard
οὐδὲν
nothing
G3762
οὐδὲν
nothing
Strong's:
G3762
Word #:
13 of 22
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐλάβομεν·
and have taken
G2983
ἐλάβομεν·
and have taken
Strong's:
G2983
Word #:
14 of 22
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
15 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ῥήματί
word
G4487
ῥήματί
word
Strong's:
G4487
Word #:
18 of 22
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negat
6
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιήσαντες
done
G4160
ποιήσαντες
done
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 12
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
συνέκλεισαν
they inclosed
G4788
συνέκλεισαν
they inclosed
Strong's:
G4788
Word #:
4 of 12
to shut together, i.e., include or (figuratively) embrace in a common subjection to
πολύ
a great
G4183
πολύ
a great
Strong's:
G4183
Word #:
7 of 12
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
7
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κατένευσαν
they beckoned
G2656
κατένευσαν
they beckoned
Strong's:
G2656
Word #:
2 of 23
to nod down (towards), i.e., (by analogy) to make signs to
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετόχοις
unto their partners
G3353
μετόχοις
unto their partners
Strong's:
G3353
Word #:
4 of 23
participant, i.e., (as noun) a sharer; by implication, an associate
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἦλθον
that they should come
G2064
ἦλθον
that they should come
Strong's:
G2064
Word #:
11 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
συλλαβέσθαι
and help
G4815
συλλαβέσθαι
and help
Strong's:
G4815
Word #:
12 of 23
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
αὐτά
them
G846
αὐτά
them
Strong's:
G846
Word #:
13 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθον
that they should come
G2064
ἦλθον
that they should come
Strong's:
G2064
Word #:
15 of 23
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔπλησαν
filled
G4130
ἔπλησαν
filled
Strong's:
G4130
Word #:
17 of 23
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὥστε
so
G5620
ὥστε
so
Strong's:
G5620
Word #:
21 of 23
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
8
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
ἰδὼν
saw
G1492
ἰδὼν
saw
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 18
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
Πέτρος
Peter
G4074
Πέτρος
Peter
Strong's:
G4074
Word #:
4 of 18
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
προσέπεσεν
it he fell down at
G4363
προσέπεσεν
it he fell down at
Strong's:
G4363
Word #:
5 of 18
to fall towards, i.e., (gently) prostrate oneself (in supplication or homage), or (violently) to rush upon (in storm)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
9 of 18
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
10 of 18
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
12 of 18
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
9
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
περιέσχεν
he was astonished
G4023
περιέσχεν
he was astonished
Strong's:
G4023
Word #:
3 of 16
to hold all around, i.e., include, clasp (figuratively)
αὐτῷ
with him
G846
αὐτῷ
with him
Strong's:
G846
Word #:
4 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σὺν
that were
G4862
σὺν
that were
Strong's:
G4862
Word #:
8 of 16
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
αὐτῷ
with him
G846
αὐτῷ
with him
Strong's:
G846
Word #:
9 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
10 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄγρᾳ
the draught
G61
ἄγρᾳ
the draught
Strong's:
G61
Word #:
12 of 16
(abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10
And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
υἱοὺς
the sons
G5207
υἱοὺς
the sons
Strong's:
G5207
Word #:
7 of 28
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
οἳ
which
G3739
οἳ
which
Strong's:
G3739
Word #:
9 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
16 of 28
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
20 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
Μὴ
not
G3361
Μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
21 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
φοβοῦ·
Fear
G5399
φοβοῦ·
Fear
Strong's:
G5399
Word #:
22 of 28
to frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
23 of 28
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταγαγόντες
when they had brought
G2609
καταγαγόντες
when they had brought
Strong's:
G2609
Word #:
2 of 11
to lead down; specially, to moor a vessel
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
to
G1909
ἐπὶ
to
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆν
land
G1093
γῆν
land
Strong's:
G1093
Word #:
7 of 11
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀφέντες
they forsook
G863
ἀφέντες
they forsook
Strong's:
G863
Word #:
8 of 11
to send forth, in various applications (as follow)
12
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 31
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδὼν
seeing
G1492
ἰδὼν
seeing
Strong's:
G1492
Word #:
17 of 31
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦν
Jesus
G2424
Ἰησοῦν
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
19 of 31
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἐπὶ
on
G1909
ἐπὶ
on
Strong's:
G1909
Word #:
21 of 31
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πρόσωπον
his face
G4383
πρόσωπον
his face
Strong's:
G4383
Word #:
22 of 31
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
24 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγων,
saying
G3004
λέγων,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
25 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Κύριε
Lord
G2962
Κύριε
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
26 of 31
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
27 of 31
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
13
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χεῖρα
his hand
G5495
χεῖρα
his hand
Strong's:
G5495
Word #:
4 of 16
the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument)
ἥψατο
and touched
G680
ἥψατο
and touched
Strong's:
G680
Word #:
5 of 16
properly, to attach oneself to, i.e., to touch (in many implied relations)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
6 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Θέλω
I will
G2309
Θέλω
I will
Strong's:
G2309
Word #:
8 of 16
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπῆλθεν
departed
G565
ἀπῆλθεν
departed
Strong's:
G565
Word #:
14 of 16
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
14
And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτοῖς
he
G846
αὐτοῖς
he
Strong's:
G846
Word #:
2 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
παρήγγειλεν
charged
G3853
παρήγγειλεν
charged
Strong's:
G3853
Word #:
3 of 24
to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin
αὐτοῖς
he
G846
αὐτοῖς
he
Strong's:
G846
Word #:
4 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
7 of 24
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἀπελθὼν
go
G565
ἀπελθὼν
go
Strong's:
G565
Word #:
8 of 24
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προσένεγκε
offer
G4374
προσένεγκε
offer
Strong's:
G4374
Word #:
14 of 24
to bear towards, i.e., lead to, tender (especially to god), treat
περὶ
for
G4012
περὶ
for
Strong's:
G4012
Word #:
15 of 24
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καθαρισμοῦ
cleansing
G2512
καθαρισμοῦ
cleansing
Strong's:
G2512
Word #:
17 of 24
a washing off, i.e., (ceremonially) ablution, (morally) expiation
προσέταξεν
commanded
G4367
προσέταξεν
commanded
Strong's:
G4367
Word #:
20 of 24
to arrange towards, i.e., (figuratively) enjoin
Μωσῆς,
Moses
G3475
Μωσῆς,
Moses
Strong's:
G3475
Word #:
21 of 24
moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
22 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
15
But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
μᾶλλον
so much the more
G3123
μᾶλλον
so much the more
Strong's:
G3123
Word #:
3 of 20
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος
a fame
G3056
λόγος
a fame
Strong's:
G3056
Word #:
5 of 20
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
περὶ
of
G4012
περὶ
of
Strong's:
G4012
Word #:
6 of 20
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
αὐτῶν·
him
G846
αὐτῶν·
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνήρχοντο
came together
G4905
συνήρχοντο
came together
Strong's:
G4905
Word #:
9 of 20
to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
ὄχλοι
multitudes
G3793
ὄχλοι
multitudes
Strong's:
G3793
Word #:
10 of 20
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
πολλοὶ
great
G4183
πολλοὶ
great
Strong's:
G4183
Word #:
11 of 20
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεραπεύεσθαι
to be healed
G2323
θεραπεύεσθαι
to be healed
Strong's:
G2323
Word #:
14 of 20
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
ὑπ'
by
G5259
ὑπ'
by
Strong's:
G5259
Word #:
15 of 20
under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (
αὐτῶν·
him
G846
αὐτῶν·
him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀπὸ
of
G575
ἀπὸ
of
Strong's:
G575
Word #:
17 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16
And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.
αὐτὸς
himself
G846
αὐτὸς
himself
Strong's:
G846
Word #:
1 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐρήμοις
the wilderness
G2048
ἐρήμοις
the wilderness
Strong's:
G2048
Word #:
7 of 9
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
17
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο
it came to pass
G1096
ἐγένετο
it came to pass
Strong's:
G1096
Word #:
2 of 36
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἡμερῶν
day
G2250
ἡμερῶν
day
Strong's:
G2250
Word #:
6 of 36
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτούς
he
G846
αὐτούς
he
Strong's:
G846
Word #:
8 of 36
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καθήμενοι
sitting by
G2521
καθήμενοι
sitting by
Strong's:
G2521
Word #:
13 of 36
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
Φαρισαῖοι
Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
14 of 36
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νομοδιδάσκαλοι
doctors of the law
G3547
νομοδιδάσκαλοι
doctors of the law
Strong's:
G3547
Word #:
16 of 36
an expounder of the (jewish) law, i.e., a rabbi
οἳ
which
G3739
οἳ
which
Strong's:
G3739
Word #:
17 of 36
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἐληλυθότες
come
G2064
ἐληλυθότες
come
Strong's:
G2064
Word #:
19 of 36
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
20 of 36
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
23 of 36
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίας
of Galilee
G1056
Γαλιλαίας
of Galilee
Strong's:
G1056
Word #:
24 of 36
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
25 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰουδαίας
Judaea
G2449
Ἰουδαίας
Judaea
Strong's:
G2449
Word #:
26 of 36
the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
27 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Ἰερουσαλήμ·
Jerusalem
G2419
Ἰερουσαλήμ·
Jerusalem
Strong's:
G2419
Word #:
28 of 36
hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
29 of 36
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δύναμις
the power
G1411
δύναμις
the power
Strong's:
G1411
Word #:
30 of 36
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
κυρίου
of the Lord
G2962
κυρίου
of the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
31 of 36
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
εἰς
present to
G1519
εἰς
present to
Strong's:
G1519
Word #:
33 of 36
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
18
And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φέροντες
brought
G5342
φέροντες
brought
Strong's:
G5342
Word #:
4 of 18
to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
ἐπὶ
in
G1909
ἐπὶ
in
Strong's:
G1909
Word #:
5 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 18
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
παραλελυμένος
taken with a palsy
G3886
παραλελυμένος
taken with a palsy
Strong's:
G3886
Word #:
10 of 18
to loosen beside, i.e., relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐζήτουν
they sought
G2212
ἐζήτουν
they sought
Strong's:
G2212
Word #:
12 of 18
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
αὐτοῦ
him
G846
αὐτοῦ
him
Strong's:
G846
Word #:
13 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θεῖναι
to lay
G5087
θεῖναι
to lay
Strong's:
G5087
Word #:
16 of 18
to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
19
And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
2 of 28
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
4 of 28
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
ποίας
what
G4169
ποίας
what
Strong's:
G4169
Word #:
5 of 28
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
8 of 28
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄχλον
of the multitude
G3793
ὄχλον
of the multitude
Strong's:
G3793
Word #:
10 of 28
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
12 of 28
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
because
G1223
διὰ
because
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 28
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεράμων
the tiling
G2766
κεράμων
the tiling
Strong's:
G2766
Word #:
17 of 28
earthenware, i.e., a tile (by analogy, a thin roof or awning)
αὐτὸν
him
G846
αὐτὸν
him
Strong's:
G846
Word #:
19 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
σὺν
with
G4862
σὺν
with
Strong's:
G4862
Word #:
20 of 28
with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
23 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔμπροσθεν
before
G1715
ἔμπροσθεν
before
Strong's:
G1715
Word #:
26 of 28
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
20
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδὼν
when he saw
G1492
ἰδὼν
when he saw
Strong's:
G1492
Word #:
2 of 13
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πίστιν
faith
G4102
πίστιν
faith
Strong's:
G4102
Word #:
4 of 13
persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ
αὐτῷ,
their
G846
αὐτῷ,
their
Strong's:
G846
Word #:
5 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αὐτῷ,
their
G846
αὐτῷ,
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀφέωνταί
are forgiven
G863
ἀφέωνταί
are forgiven
Strong's:
G863
Word #:
9 of 13
to send forth, in various applications (as follow)
21
And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
διαλογίζεσθαι
to reason
G1260
διαλογίζεσθαι
to reason
Strong's:
G1260
Word #:
3 of 24
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
the Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
8 of 24
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
9 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
τίς
Who
G5101
τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
10 of 24
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
οὗτος
this
G3778
οὗτος
this
Strong's:
G3778
Word #:
12 of 24
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὃς
which
G3739
ὃς
which
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τίς
Who
G5101
τίς
Who
Strong's:
G5101
Word #:
16 of 24
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
μὴ
G3361
μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
21 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
22
But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?
ἐπιγνοὺς
perceived
G1921
ἐπιγνοὺς
perceived
Strong's:
G1921
Word #:
1 of 17
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
when Jesus
G2424
Ἰησοῦς
when Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαλογισμοὺς
thoughts
G1261
διαλογισμοὺς
thoughts
Strong's:
G1261
Word #:
6 of 17
discussion, i.e., (internal) consideration (by implication, purpose), or (external) debate
αὐτούς
their
G846
αὐτούς
their
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἀποκριθεὶς
he answering
G611
ἀποκριθεὶς
he answering
Strong's:
G611
Word #:
8 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
10 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
their
G846
αὐτούς
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τί
What
G5101
Τί
What
Strong's:
G5101
Word #:
12 of 17
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
διαλογίζεσθε
reason ye
G1260
διαλογίζεσθε
reason ye
Strong's:
G1260
Word #:
13 of 17
to reckon thoroughly, i.e., (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?
τί
Whether
G5101
τί
Whether
Strong's:
G5101
Word #:
1 of 14
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
Ἀφέωνταί
be forgiven
G863
Ἀφέωνταί
be forgiven
Strong's:
G863
Word #:
5 of 14
to send forth, in various applications (as follow)
αἱ
G3588
αἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἔγειραι
Rise up
G1453
Ἔγειραι
Rise up
Strong's:
G1453
Word #:
12 of 14
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
24
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
εἰδῆτε
ye may know
G1492
εἰδῆτε
ye may know
Strong's:
G1492
Word #:
3 of 31
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
4 of 31
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐξουσίαν
power
G1849
ἐξουσίαν
power
Strong's:
G1849
Word #:
5 of 31
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
ἔχει
hath
G2192
ἔχει
hath
Strong's:
G2192
Word #:
6 of 31
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱὸς
the Son
G5207
υἱὸς
the Son
Strong's:
G5207
Word #:
8 of 31
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 31
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γῆς
earth
G1093
γῆς
earth
Strong's:
G1093
Word #:
13 of 31
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
ἀφιέναι
to forgive
G863
ἀφιέναι
to forgive
Strong's:
G863
Word #:
14 of 31
to send forth, in various applications (as follow)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παραλελυμένῳ
unto the sick of the palsy
G3886
παραλελυμένῳ
unto the sick of the palsy
Strong's:
G3886
Word #:
18 of 31
to loosen beside, i.e., relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
20 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ἔγειραι,
Arise
G1453
ἔγειραι,
Arise
Strong's:
G1453
Word #:
21 of 31
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἄρας
take up
G142
ἄρας
take up
Strong's:
G142
Word #:
23 of 31
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πορεύου
and go
G4198
πορεύου
and go
Strong's:
G4198
Word #:
27 of 31
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
28 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀναστὰς
he rose up
G450
ἀναστὰς
he rose up
Strong's:
G450
Word #:
3 of 17
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
αὐτοῦ
them
G846
αὐτοῦ
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἄρας
and took up
G142
ἄρας
and took up
Strong's:
G142
Word #:
6 of 17
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh
ἐφ'
that whereon
G1909
ἐφ'
that whereon
Strong's:
G1909
Word #:
7 of 17
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
8 of 17
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
κατέκειτο
he lay
G2621
κατέκειτο
he lay
Strong's:
G2621
Word #:
9 of 17
to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
ἀπῆλθεν
and departed
G565
ἀπῆλθεν
and departed
Strong's:
G565
Word #:
10 of 17
to go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
11 of 17
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἶκον
house
G3624
οἶκον
house
Strong's:
G3624
Word #:
13 of 17
a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
αὐτοῦ
them
G846
αὐτοῦ
them
Strong's:
G846
Word #:
14 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δοξάζων
glorifying
G1392
δοξάζων
glorifying
Strong's:
G1392
Word #:
15 of 17
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
26
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔκστασις
amazed
G1611
ἔκστασις
amazed
Strong's:
G1611
Word #:
2 of 16
a displacement of the mind, i.e., bewilderment, "ecstasy"
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδόξαζον
they glorified
G1392
ἐδόξαζον
they glorified
Strong's:
G1392
Word #:
6 of 16
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν
God
G2316
θεόν
God
Strong's:
G2316
Word #:
8 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπλήσθησαν
were filled
G4130
ἐπλήσθησαν
were filled
Strong's:
G4130
Word #:
10 of 16
to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time)
λέγοντες
saying
G3004
λέγοντες
saying
Strong's:
G3004
Word #:
12 of 16
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὅτι
G3754
Εἴδομεν
We have seen
G1492
Εἴδομεν
We have seen
Strong's:
G1492
Word #:
14 of 16
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
27
And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μετὰ
after
G3326
μετὰ
after
Strong's:
G3326
Word #:
2 of 18
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθεάσατο
saw
G2300
ἐθεάσατο
saw
Strong's:
G2300
Word #:
6 of 18
to look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit
ὀνόματι
named
G3686
ὀνόματι
named
Strong's:
G3686
Word #:
8 of 18
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
καθήμενον
sitting
G2521
καθήμενον
sitting
Strong's:
G2521
Word #:
10 of 18
and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside
ἐπὶ
at
G1909
ἐπὶ
at
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 18
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτῷ
unto him
G846
αὐτῷ
unto him
Strong's:
G846
Word #:
16 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
28
And he left all, rose up, and followed him.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 6
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταλιπὼν
he left
G2641
καταλιπὼν
he left
Strong's:
G2641
Word #:
2 of 6
to leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining
ἀναστὰς
rose up
G450
ἀναστὰς
rose up
Strong's:
G450
Word #:
4 of 6
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
29
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐποίησεν
made
G4160
ἐποίησεν
made
Strong's:
G4160
Word #:
2 of 23
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
μεγάλην
a great
G3173
μεγάλην
a great
Strong's:
G3173
Word #:
4 of 23
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
7 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἰκίᾳ
house
G3614
οἰκίᾳ
house
Strong's:
G3614
Word #:
10 of 23
properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics)
αὐτῶν
him
G846
αὐτῶν
him
Strong's:
G846
Word #:
11 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὄχλος
company
G3793
ὄχλος
company
Strong's:
G3793
Word #:
14 of 23
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
τελωνῶν
of publicans
G5057
τελωνῶν
of publicans
Strong's:
G5057
Word #:
15 of 23
a tax-farmer, i.e., collector of public revenue
πολὺς
a great
G4183
πολὺς
a great
Strong's:
G4183
Word #:
16 of 23
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἳ
that
G3739
οἳ
that
Strong's:
G3739
Word #:
19 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
21 of 23
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
30
But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
5 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαῖοι
Pharisees
G5330
Φαρισαῖοι
Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
8 of 21
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
πρὸς
against
G4314
πρὸς
against
Strong's:
G4314
Word #:
9 of 21
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτοῦ,
his
G846
αὐτοῦ,
his
Strong's:
G846
Word #:
12 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
λέγοντες,
saying
G3004
λέγοντες,
saying
Strong's:
G3004
Word #:
13 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 21
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
But
G2532
καὶ
But
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐσθίετε
do ye eat
G2068
ἐσθίετε
do ye eat
Strong's:
G2068
Word #:
19 of 21
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
31
And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀποκριθεὶς
answering
G611
ἀποκριθεὶς
answering
Strong's:
G611
Word #:
2 of 17
to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς
Jesus
G2424
Ἰησοῦς
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
4 of 17
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
6 of 17
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτούς
them
G846
αὐτούς
them
Strong's:
G846
Word #:
7 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
9 of 17
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
ἔχοντες·
they that are
G2192
ἔχοντες·
they that are
Strong's:
G2192
Word #:
10 of 17
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑγιαίνοντες
They that are whole
G5198
ὑγιαίνοντες
They that are whole
Strong's:
G5198
Word #:
12 of 17
to have sound health, i.e., be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
14 of 17
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
32
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
ἐλήλυθα
I came
G2064
ἐλήλυθα
I came
Strong's:
G2064
Word #:
2 of 8
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
καλέσαι
to call
G2564
καλέσαι
to call
Strong's:
G2564
Word #:
3 of 8
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
δικαίους
the righteous
G1342
δικαίους
the righteous
Strong's:
G1342
Word #:
4 of 8
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
5 of 8
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
33
And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?
οἱ
the disciples
G3588
οἱ
the disciples
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτόν
him
G846
αὐτόν
him
Strong's:
G846
Word #:
5 of 25
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οἱ
the disciples
G3588
οἱ
the disciples
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰωάννου
of John
G2491
Ἰωάννου
of John
Strong's:
G2491
Word #:
9 of 25
joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
πυκνὰ
often
G4437
πυκνὰ
often
Strong's:
G4437
Word #:
11 of 25
clasped (thick), i.e., (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιοῦνται
make
G4160
ποιοῦνται
make
Strong's:
G4160
Word #:
14 of 25
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
the disciples
G3588
οἱ
the disciples
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οἱ
the disciples
G3588
οἱ
the disciples
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Φαρισαίων
of the Pharisees
G5330
Φαρισαίων
of the Pharisees
Strong's:
G5330
Word #:
19 of 25
a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary
οἱ
the disciples
G3588
οἱ
the disciples
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐσθίουσιν
eat
G2068
ἐσθίουσιν
eat
Strong's:
G2068
Word #:
23 of 25
used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal)
34
And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
4 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
5 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Μὴ
G3361
Μὴ
Strong's:
G3361
Word #:
6 of 20
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
υἱοὺς
the children
G5207
υἱοὺς
the children
Strong's:
G5207
Word #:
9 of 20
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾧ
while
G3739
ᾧ
while
Strong's:
G3739
Word #:
13 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετ'
with
G3326
μετ'
with
Strong's:
G3326
Word #:
16 of 20
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
17 of 20
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
35
But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
ἐλεύσονται
will come
G2064
ἐλεύσονται
will come
Strong's:
G2064
Word #:
1 of 16
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἡμέραις
days
G2250
ἡμέραις
days
Strong's:
G2250
Word #:
3 of 16
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
καὶ
G2532
καὶ
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
5 of 16
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
ἀπ'
from
G575
ἀπ'
from
Strong's:
G575
Word #:
7 of 16
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
αὐτῶν
them
G846
αὐτῶν
them
Strong's:
G846
Word #:
8 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τότε
and then
G5119
τότε
and then
Strong's:
G5119
Word #:
11 of 16
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἐκείναις
those
G1565
ἐκείναις
those
Strong's:
G1565
Word #:
14 of 16
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
36
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
Ἔλεγεν
he spake
G3004
Ἔλεγεν
he spake
Strong's:
G3004
Word #:
1 of 32
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παραβολὴν
a parable
G3850
παραβολὴν
a parable
Strong's:
G3850
Word #:
4 of 32
a similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
5 of 32
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
αὐτοὺς
them
G846
αὐτοὺς
them
Strong's:
G846
Word #:
6 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
G3754
Οὐδεὶς
No man
G3762
Οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
8 of 32
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
καινοῦ
of a new
G2537
καινοῦ
of a new
Strong's:
G2537
Word #:
11 of 32
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
ἐπιβάλλει
putteth
G1911
ἐπιβάλλει
putteth
Strong's:
G1911
Word #:
12 of 32
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with g1438 implied) to reflect; impersonal
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
13 of 32
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
μήγε,
G3361
μήγε,
Strong's:
G3361
Word #:
18 of 32
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
19 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
20 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καινοῦ
of a new
G2537
καινοῦ
of a new
Strong's:
G2537
Word #:
21 of 32
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
23 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συμφωνει
agreeth
G4856
συμφωνει
agreeth
Strong's:
G4856
Word #:
27 of 32
to be harmonious, i.e., (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
29 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
that was taken out of
G575
ἀπὸ
that was taken out of
Strong's:
G575
Word #:
30 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
37
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς
no man
G3762
οὐδεὶς
no man
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 24
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
βάλλει
putteth
G906
βάλλει
putteth
Strong's:
G906
Word #:
3 of 24
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
νέος
new
G3501
νέος
new
Strong's:
G3501
Word #:
5 of 24
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
6 of 24
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
μήγε,
G3361
μήγε,
Strong's:
G3361
Word #:
11 of 24
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ῥήξει
will burst
G4486
ῥήξει
will burst
Strong's:
G4486
Word #:
12 of 24
to "break," "wreck" or "crack", i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; g2608 being its intensive (with the preposition in compositi
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νέος
new
G3501
νέος
new
Strong's:
G3501
Word #:
14 of 24
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
αὐτὸς
G846
αὐτὸς
Strong's:
G846
Word #:
19 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
21 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
38
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
ἀλλὰ
But
G235
ἀλλὰ
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 10
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
νέον
new
G3501
νέον
new
Strong's:
G3501
Word #:
3 of 10
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
εἰς
into
G1519
εἰς
into
Strong's:
G1519
Word #:
4 of 10
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
καινοὺς
new
G2537
καινοὺς
new
Strong's:
G2537
Word #:
6 of 10
new (especially in freshness; while g3501 is properly so with respect to age
39
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐδεὶς
No man
G3762
οὐδεὶς
No man
Strong's:
G3762
Word #:
2 of 13
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
θέλει
desireth
G2309
θέλει
desireth
Strong's:
G2309
Word #:
6 of 13
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations),
νέον·
new
G3501
νέον·
new
Strong's:
G3501
Word #:
7 of 13
"new", i.e., (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate
λέγει
he saith
G3004
λέγει
he saith
Strong's:
G3004
Word #:
8 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γάρ
for
G1063
γάρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
9 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Ὁ
G3588
Ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)