Luke 4:36

Authorized King James Version

PDF

And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐγένετο they were G1096
ἐγένετο they were
Strong's: G1096
Word #: 2 of 25
to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
θάμβος amazed G2285
θάμβος amazed
Strong's: G2285
Word #: 3 of 25
stupefaction (by surprise), i.e., astonishment
ἐπὶ all G1909
ἐπὶ all
Strong's: G1909
Word #: 4 of 25
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
πάντας G3956
πάντας
Strong's: G3956
Word #: 5 of 25
all, any, every, the whole
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 6 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνελάλουν spake G4814
συνελάλουν spake
Strong's: G4814
Word #: 7 of 25
to talk together, i.e., converse
πρὸς among G4314
πρὸς among
Strong's: G4314
Word #: 8 of 25
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
ἀλλήλους themselves G240
ἀλλήλους themselves
Strong's: G240
Word #: 9 of 25
one another
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Strong's: G3004
Word #: 10 of 25
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Τίς What G5101
Τίς What
Strong's: G5101
Word #: 11 of 25
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 12 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λόγος a word G3056
λόγος a word
Strong's: G3056
Word #: 13 of 25
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
οὗτος is this G3778
οὗτος is this
Strong's: G3778
Word #: 14 of 25
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
ὅτι ! for G3754
ὅτι ! for
Strong's: G3754
Word #: 15 of 25
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐν with G1722
ἐν with
Strong's: G1722
Word #: 16 of 25
"in," at, (up-)on, by, etc
ἐξουσίᾳ authority G1849
ἐξουσίᾳ authority
Strong's: G1849
Word #: 17 of 25
privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 18 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δυνάμει power G1411
δυνάμει power
Strong's: G1411
Word #: 19 of 25
force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself)
ἐπιτάσσει he commandeth G2004
ἐπιτάσσει he commandeth
Strong's: G2004
Word #: 20 of 25
to arrange upon, i.e., order
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 21 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθάρτοις the unclean G169
ἀκαθάρτοις the unclean
Strong's: G169
Word #: 22 of 25
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
πνεύμασιν spirits G4151
πνεύμασιν spirits
Strong's: G4151
Word #: 23 of 25
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 24 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐξέρχονται they come out G1831
ἐξέρχονται they come out
Strong's: G1831
Word #: 25 of 25
to issue (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

After Jesus casts out a demon, people marvel: 'What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.' The combination of 'authority' (Greek 'exousia,' ἐξουσία) and 'power' (Greek 'dynamis,' δύναμις) describes Jesus' complete dominion over evil spirits. He doesn't negotiate or struggle—He commands, and demons obey instantly. This demonstrates His deity and messianic identity—only God possesses absolute authority over evil. The crowd recognizes something unprecedented—Jesus' word alone accomplishes what others achieve through lengthy rituals or formulas (if at all).

Historical Context

First-century Jewish exorcists used elaborate rituals, incantations, and divine names to attempt casting out demons (see Acts 19:13-16 for failed exorcism attempts). Jesus' simple command with immediate effect was unprecedented and shocking. His authority over demons fulfilled messianic expectations—the Messiah would defeat evil and establish God's kingdom. Each exorcism demonstrated the kingdom's breaking into the present, evil's power being broken, Satan's kingdom falling. The combination of teaching authority (v. 32) and spiritual authority (v. 36) validated Jesus' claims about His identity.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories