Mark 7:37

Authorized King James Version

PDF

And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Pronunciation: kai
Strong's: G2532
Word #: 1 of 16
and, also, even
ὑπερπερισσῶς beyond measure G5249
ὑπερπερισσῶς beyond measure
Pronunciation: hyperperissōs
Strong's: G5249
Word #: 2 of 16
above measure, exceedingly
ἐξεπλήσσοντο they were astonished G1605
ἐξεπλήσσοντο they were astonished
Pronunciation: exeplēssonto
Strong's: G1605
Word #: 3 of 16
to strike with astonishment
λέγοντες saying G3004
λέγοντες saying
Pronunciation: legontes
Strong's: G3004
Word #: 4 of 16
to say, speak
Καλῶς Well G2573
Καλῶς Well
Pronunciation: Kalōs
Strong's: G2573
Word #: 5 of 16
well, rightly
πάντα all things G3956
πάντα all things
Pronunciation: panta
Strong's: G3956
Word #: 6 of 16
all, every
πεποίηκεν He has done G4160
πεποίηκεν He has done
Pronunciation: pepoiēken
Strong's: G4160
Word #: 7 of 16
to make, do
καὶ both G2532
καὶ both
Pronunciation: kai
Strong's: G2532
Word #: 8 of 16
and, also, even
τοὺς the G3588
τοὺς the
Pronunciation: tous
Strong's: G3588
Word #: 9 of 16
the
κωφοὺς deaf G2974
κωφοὺς deaf
Pronunciation: kōphous
Strong's: G2974
Word #: 10 of 16
dull, deaf, mute
ποιεῖ He makes G4160
ποιεῖ He makes
Pronunciation: poiei
Strong's: G4160
Word #: 11 of 16
to make, do
ἀκούειν to hear G191
ἀκούειν to hear
Pronunciation: akouein
Strong's: G191
Word #: 12 of 16
to hear, listen
καὶ and G2532
καὶ and
Pronunciation: kai
Strong's: G2532
Word #: 13 of 16
and, also, even
τοὺς the G3588
τοὺς the
Pronunciation: tous
Strong's: G3588
Word #: 14 of 16
the
ἀλάλους mute G216
ἀλάλους mute
Pronunciation: alalous
Strong's: G216
Word #: 15 of 16
speechless, mute
λαλεῖν to speak G2980
λαλεῖν to speak
Pronunciation: lalein
Strong's: G2980
Word #: 16 of 16
to speak, say

Analysis & Commentary

Were beyond measure astonished. He hath done all things well—Mark intensifies Greek: exceedingly beyond measure astonishment, struck out of one's senses. Their amazement exceeded normal surprise—they witnessed something categorically unprecedented. This profound awe is appropriate response to divine in-breaking. The declaration he hath done all things well echoes Genesis 1:31: God saw everything he made, very good. The crowd recognizes Jesus's works parallel creation—He does all things well as God did creating the world. Not merely good but beautiful, fitting—restoration to original design. Jesus's healings reverse the Fall's curse, previewing new creation. He maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak—quoting Isaiah 35:5-6, messianic prophecy. Gentiles recognized what Jerusalem's scribes refused.

Historical Context

The Decapolis's enthusiastic response contrasts with Galilean rejection (Mark 6:1-6) and Pharisaic opposition. Those who should have recognized their Messiah—Jews, religious leaders—rejected Him. Gentiles in pagan territory immediately recognized divine action. This anticipates the gospel's trajectory: rejected by Israel's majority, spreading to Gentiles worldwide (Acts 13:46, Romans 11:11-12). The claim also testified against critics accusing Jesus of working through Beelzebul (Mark 3:22)—evil cannot produce such good.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources