Luke 4:20

Authorized King James Version

PDF

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πτύξας he closed G4428
πτύξας he closed
Strong's: G4428
Word #: 2 of 18
and thus apparently allied to g4072 through the idea of expansion, and to 4429 through that of flattening; compare g3961); to fold, i.e., furl a scrol
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βιβλίον the book G975
βιβλίον the book
Strong's: G975
Word #: 4 of 18
a roll
ἀποδοὺς and he gave it again G591
ἀποδοὺς and he gave it again
Strong's: G591
Word #: 5 of 18
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπηρέτῃ to the minister G5257
ὑπηρέτῃ to the minister
Strong's: G5257
Word #: 7 of 18
an under-oarsman, i.e., (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
ἐκάθισεν· and sat down G2523
ἐκάθισεν· and sat down
Strong's: G2523
Word #: 8 of 18
to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πάντων of all them G3956
πάντων of all them
Strong's: G3956
Word #: 10 of 18
all, any, every, the whole
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 11 of 18
"in," at, (up-)on, by, etc
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συναγωγῇ the synagogue G4864
συναγωγῇ the synagogue
Strong's: G4864
Word #: 13 of 18
an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 14 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀφθαλμοὶ the eyes G3788
ὀφθαλμοὶ the eyes
Strong's: G3788
Word #: 15 of 18
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
ἦσαν that were G2258
ἦσαν that were
Strong's: G2258
Word #: 16 of 18
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἀτενίζοντες were fastened G816
ἀτενίζοντες were fastened
Strong's: G816
Word #: 17 of 18
to gaze intently
αὐτῷ on him G846
αὐτῷ on him
Strong's: G846
Word #: 18 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. Jesus concludes the reading with formal liturgical actions: ptuxas to biblion (πτύξας τὸ βιβλίον, closing/rolling up the scroll), He gave it again to the minister (apodous tō hypēretē, ἀποδοὺς τῷ ὑπηρέτῃ, returning it to the attendant), then sat down (ekathisen, ἐκάθισεν). In synagogue custom, readers stood to read Scripture but sat to teach—the seated position indicated authoritative instruction was about to begin.

The scene's dramatic tension peaks: the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him (kai pantōn hoi ophthalmoi...ēsan atenizontes autō, καὶ πάντων οἱ ὀφθαλμοὶ...ἦσαν ἀτενίζοντες αὐτῷ). The verb atenizō (ἀτενίζω) means to gaze intently, stare fixedly. Complete attention focused on Jesus—they sensed something momentous was about to occur. The hometown crowd knew Him as Joseph's son (v. 22); now He had read a messianic prophecy. What would He say? The stage is set for His explosive claim: 'This day is this scripture fulfilled in your ears' (v. 21).

Historical Context

Synagogue teaching followed the reading—the reader would sit and expound the text just read, applying it to the congregation. The rabbi's seat symbolized teaching authority (Matthew 23:2). Jesus' sitting signaled He would now interpret Isaiah 61:1-2. The congregation's rapt attention reflects both Jesus' growing fame (v. 14-15) and their recognition that He had selected a profoundly significant messianic text. Nazareth's residents had known Jesus from childhood—watching Joseph's son claim to fulfill Isaiah's messianic prophecy would be shocking. Their initial wonder (v. 22) would turn to murderous rage when Jesus confronted their unbelief and cited examples of Gentiles receiving God's blessing (v. 25-29). This scene inaugurates Jesus' public ministry and establishes the pattern of initial acceptance followed by rejection.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories