Luke 23:27

Authorized King James Version

PDF

And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.

Original Language Analysis

Ἠκολούθει there followed G190
Ἠκολούθει there followed
Strong's: G190
Word #: 1 of 15
properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 15
but, and, etc
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 3 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πολὺ a great G4183
πολὺ a great
Strong's: G4183
Word #: 4 of 15
(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely
πλῆθος company G4128
πλῆθος company
Strong's: G4128
Word #: 5 of 15
a fulness, i.e., a large number, throng, populace
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λαοῦ of people G2992
λαοῦ of people
Strong's: G2992
Word #: 7 of 15
a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γυναικῶν of women G1135
γυναικῶν of women
Strong's: G1135
Word #: 9 of 15
a woman; specially, a wife
αἳ which G3739
αἳ which
Strong's: G3739
Word #: 10 of 15
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 11 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐκόπτοντο bewailed G2875
ἐκόπτοντο bewailed
Strong's: G2875
Word #: 12 of 15
to "chop"; specially, to beat the breast in grief
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 13 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐθρήνουν lamented G2354
ἐθρήνουν lamented
Strong's: G2354
Word #: 14 of 15
to bewail
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 15 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

This verse captures a poignant moment on Jesus' path to Calvary. The phrase "there followed him" (ēkolouthei) uses the imperfect tense in Greek, indicating continuous action—they kept following. The group consisted of "a great company of people" (polu plēthos tou laou), emphasizing a large multitude, contrasting with the disciples who had fled.

Specifically mentioned are "women, which also bewailed and lamented him" (hai kai ekoptonto kai ethrēnoun auton). The verb koptō means to beat or strike, referring to beating the breast in mourning—a traditional expression of grief. The verb thrēneō means to wail or lament aloud. These weren't silent tears but open, vocal mourning.

The identification "of women" is significant. When male disciples fled, these women remained faithful. Luke consistently highlights women's role in Jesus' ministry. Their mourning was genuine grief for Jesus, but also (as Jesus explains in verses 28-31) they should mourn for themselves and their children due to coming judgment. This scene demonstrates both human compassion and divine foreknowledge of Jerusalem's approaching destruction.

Historical Context

This event occurred on Friday morning, April 3, AD 33 (traditional dating), as Jesus carried His cross through Jerusalem's streets to Golgotha. Roman crucifixion normally required the condemned to carry the crossbeam (patibulum) through public streets as humiliation and deterrent. The route likely went through populated areas to maximize public viewing.

The women's public lamentation reflects Jewish mourning customs. Professional mourners were often hired for funerals, but these women's grief appears genuine. Their presence is striking given the danger of associating with a condemned criminal. Roman authorities could view such displays suspiciously, yet these women risked public mourning. Jewish women had followed Jesus throughout His ministry, supporting Him financially (Luke 8:2-3) and remaining faithful when male disciples abandoned Him. The 'great company' suggests Jesus' impact on Jerusalem's population—many recognized the injustice of His condemnation. Historically, this scene occurred just days after His triumphal entry when crowds welcomed Him. Now, though some mocked, many mourned. Within 40 years, Jerusalem would face Roman destruction (AD 70), vindicating Jesus' words to these mourning women.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories