Luke 8:2

Authorized King James Version

PDF

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γυναῖκές women G1135
γυναῖκές women
Strong's: G1135
Word #: 2 of 20
a woman; specially, a wife
τινες certain G5100
τινες certain
Strong's: G5100
Word #: 3 of 20
some or any person or object
ἧς which G3739
ἧς which
Strong's: G3739
Word #: 4 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἦσαν had been G2258
ἦσαν had been
Strong's: G2258
Word #: 5 of 20
i (thou, etc.) was (wast or were)
τεθεραπευμέναι healed G2323
τεθεραπευμέναι healed
Strong's: G2323
Word #: 6 of 20
to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease)
ἀφ' of G575
ἀφ' of
Strong's: G575
Word #: 7 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
πνευμάτων spirits G4151
πνευμάτων spirits
Strong's: G4151
Word #: 8 of 20
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
πονηρῶν evil G4190
πονηρῶν evil
Strong's: G4190
Word #: 9 of 20
hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀσθενειῶν infirmities G769
ἀσθενειῶν infirmities
Strong's: G769
Word #: 11 of 20
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
Μαρία Mary G3137
Μαρία Mary
Strong's: G3137
Word #: 12 of 20
maria or mariam (i.e., mirjam), the name of six christian females
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καλουμένη called G2564
καλουμένη called
Strong's: G2564
Word #: 14 of 20
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Μαγδαληνή Magdalene G3094
Μαγδαληνή Magdalene
Strong's: G3094
Word #: 15 of 20
a female magdalene, i.e., inhabitant of magdala
ἀφ' of G575
ἀφ' of
Strong's: G575
Word #: 16 of 20
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἧς which G3739
ἧς which
Strong's: G3739
Word #: 17 of 20
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δαιμόνια devils G1140
δαιμόνια devils
Strong's: G1140
Word #: 18 of 20
a daemonic being; by extension a deity
ἑπτὰ seven G2033
ἑπτὰ seven
Strong's: G2033
Word #: 19 of 20
seven
ἐξεληλύθει went G1831
ἐξεληλύθει went
Strong's: G1831
Word #: 20 of 20
to issue (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities—Luke uniquely records women's prominent role in supporting Jesus' ministry. The Greek participle tetherapeumenai (τεθεραπευμέναι, perfect passive, "having been healed") emphasizes completed action with continuing results: these women remained in transformed states. The dual mention of pneumatōn ponērōn (πνευμάτων πονηρῶν, "evil spirits") and astheneiōn (ἀσθενειῶν, "infirmities/weaknesses") distinguishes demonic oppression from physical ailments, though overlap existed.

Mary called Magdalene, out of whom went seven devils—Mary from Magdala (fishing town on Galilee's western shore) is identified by her most dramatic transformation. The phrase aph' hēs daimonia hepta exelēlythei (ἀφ' ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει, "from whom seven demons had gone out") uses the perfect tense indicating permanent deliverance. The number seven suggests complete or severe possession, not literal counting. This Mary is never identified with the sinful woman of Luke 7:36-50 (common but erroneous tradition). Her deliverance produced devoted discipleship—she appears at the crucifixion (Luke 23:49) and resurrection (Luke 24:10), making her the first resurrection witness.

Historical Context

In first-century Judaism, women rarely traveled with rabbis, making this detail remarkable. Respectable rabbis avoided public interaction with women to prevent scandal. Jesus' inclusion of women disciples violated social conventions, demonstrating the kingdom's radical nature. Women couldn't serve as legal witnesses in Jewish courts, yet Jesus entrusted them with gospel proclamation. Demon possession was widely recognized in the ancient world, though symptoms overlapped with epilepsy, mental illness, and other conditions. Seven demons indicates exceptionally severe affliction. Mary Magdalene's prominence in all four Gospels, especially as resurrection witness, establishes her historical importance. Her financial support (implied by v. 3) suggests she possessed independent means, unusual for women but not unknown in Greco-Roman society.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories