Luke 21:10

Authorized King James Version

PDF

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

Original Language Analysis

Τότε Then G5119
Τότε Then
Strong's: G5119
Word #: 1 of 11
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
ἔλεγεν said he G3004
ἔλεγεν said he
Strong's: G3004
Word #: 2 of 11
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 3 of 11
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Ἐγερθήσεται shall rise G1453
Ἐγερθήσεται shall rise
Strong's: G1453
Word #: 4 of 11
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
ἔθνος Nation G1484
ἔθνος Nation
Strong's: G1484
Word #: 5 of 11
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐπὶ against G1909
ἐπὶ against
Strong's: G1909
Word #: 6 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἔθνος Nation G1484
ἔθνος Nation
Strong's: G1484
Word #: 7 of 11
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βασιλείαν kingdom G932
βασιλείαν kingdom
Strong's: G932
Word #: 9 of 11
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἐπὶ against G1909
ἐπὶ against
Strong's: G1909
Word #: 10 of 11
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
βασιλείαν kingdom G932
βασιλείαν kingdom
Strong's: G932
Word #: 11 of 11
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: Jesus specifies the conflicts mentioned previously: egerthēsetai ethnos eph' ethnos kai basileia epi basileian (ἐγερθήσεται ἔθνος ἐφ' ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, 'nation will rise against nation and kingdom against kingdom'). This Hebrew idiom (found in Isaiah 19:2) indicates widespread, international conflict—not isolated skirmishes but regional or global warfare. The phrase suggests escalation and multiplication of conflicts.

The passive voice egerthēsetai (ἐγερθήσεται, 'will be raised up') may carry theological significance: God sovereignly permits or ordains these conflicts within His providential plan. Human sin produces war, yet God incorporates even human evil into His purposes. International conflict characterizes the age between Christ's ascension and return—what Augustine called the saeculum, the 'present evil age.' Wars don't indicate God's absence but fallen humanity's rebellion and the preliminary birth pangs before the new creation emerges.

Historical Context

The phrase 'nation against nation, kingdom against kingdom' would recall prophetic warnings of judgment (Isaiah 19:2, 2 Chronicles 15:6). First-century hearers experienced this literally. The Jewish Revolt against Rome (AD 66-73) devastated Judea. Roman civil wars followed Nero's suicide (AD 68). Parthian conflicts threatened eastern borders. The Pax Romana, though relatively stable, required constant military action to maintain. Early Christians witnessed exactly what Jesus predicted—ongoing international conflicts throughout the church age, not just at the end. Church history confirms this pattern: every century has seen wars. The twentieth century witnessed two world wars and countless regional conflicts. The pattern continues, fulfilling Jesus' prophecy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories