Mark 13:8

Authorized King James Version

PDF

For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.

Original Language Analysis

ἐγερθήσεται shall rise G1453
ἐγερθήσεται shall rise
Strong's: G1453
Word #: 1 of 22
to waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from
γὰρ For G1063
γὰρ For
Strong's: G1063
Word #: 2 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔθνος nation G1484
ἔθνος nation
Strong's: G1484
Word #: 3 of 22
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ἐπὶ against G1909
ἐπὶ against
Strong's: G1909
Word #: 4 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ἔθνος nation G1484
ἔθνος nation
Strong's: G1484
Word #: 5 of 22
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 6 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
βασιλείαν kingdom G932
βασιλείαν kingdom
Strong's: G932
Word #: 7 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
ἐπὶ against G1909
ἐπὶ against
Strong's: G1909
Word #: 8 of 22
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
βασιλείαν kingdom G932
βασιλείαν kingdom
Strong's: G932
Word #: 9 of 22
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔσονται there shall be G2071
ἔσονται there shall be
Strong's: G2071
Word #: 11 of 22
will be
σεισμοὶ earthquakes G4578
σεισμοὶ earthquakes
Strong's: G4578
Word #: 12 of 22
a commotion, i.e., (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
κατὰ in divers G2596
κατὰ in divers
Strong's: G2596
Word #: 13 of 22
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τόπους places G5117
τόπους places
Strong's: G5117
Word #: 14 of 22
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 15 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἔσονται there shall be G2071
ἔσονται there shall be
Strong's: G2071
Word #: 16 of 22
will be
λιμοὶ famines G3042
λιμοὶ famines
Strong's: G3042
Word #: 17 of 22
a scarcity of food
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 18 of 22
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταραχαί· troubles G5016
ταραχαί· troubles
Strong's: G5016
Word #: 19 of 22
disturbance, i.e., (of water) roiling, or (of a mob) sedition
ἀρχαὶ are the beginnings G746
ἀρχαὶ are the beginnings
Strong's: G746
Word #: 20 of 22
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
ὠδίνων of sorrows G5604
ὠδίνων of sorrows
Strong's: G5604
Word #: 21 of 22
a pang or throe, especially of childbirth
ταῦτα these G5023
ταῦτα these
Strong's: G5023
Word #: 22 of 22
these things

Analysis & Commentary

Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom—escalating conflict beyond individual wars to regional/global upheaval. Earthquakes in divers places... famines and troubles—natural disasters accompanying human conflict. The Greek seismoi (σεισμοί, earthquakes) and limoi (λιμοί, famines) describe physical catastrophes. These are the beginnings of sorrows (Greek archai ōdinōn, ἀρχαὶ ὠδίνων)—literally 'birth pains begin.'

The birth pain metaphor (common in prophetic literature—Isaiah 13:8; Jeremiah 4:31) indicates suffering precedes new creation. Birth pains increase in frequency and intensity before delivery. Similarly, human history experiences intensifying upheaval before Christ's return and new heaven/earth (Revelation 21:1-5). But birth pains aren't the birth itself—they signal it approaches without specifying timing. The metaphor encourages perseverance: pain has purpose, leading to joy (John 16:21-22).

Historical Context

First century witnessed earthquakes (Pompeii AD 62, preceding Vesuvius AD 79; Laodicea AD 60), famines (Acts 11:28 records famine under Claudius ca. AD 46), widespread conflict (Roman civil wars, Judean revolt). Church fathers noted these fulfillments. Subsequent history records continuous earthquakes, famines, wars—Medieval famines, Black Death, colonial exploitation famines, twentieth-century genocides, ongoing hunger. Each era sees birth pains. Modern environmental concerns, nuclear threats, pandemics continue the pattern. Jesus' point isn't that these uniquely signal His return, but that fallen world continuously experiences such until He returns. Christians shouldn't be surprised or shaken by disasters—expect them as birth pains awaiting consummation.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources