Luke 2:47

Authorized King James Version

PDF

And all that heard him were astonished at his understanding and answers.

Original Language Analysis

ἐξίσταντο were astonished G1839
ἐξίσταντο were astonished
Strong's: G1839
Word #: 1 of 13
to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 13
but, and, etc
πάντες all G3956
πάντες all
Strong's: G3956
Word #: 3 of 13
all, any, every, the whole
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκούοντες that heard G191
ἀκούοντες that heard
Strong's: G191
Word #: 5 of 13
to hear (in various senses)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 6 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπὶ at G1909
ἐπὶ at
Strong's: G1909
Word #: 7 of 13
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνέσει understanding G4907
συνέσει understanding
Strong's: G4907
Word #: 9 of 13
a mental putting together, i.e., intelligence or (concretely) the intellect
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῖς G3588
ταῖς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀποκρίσεσιν answers G612
ἀποκρίσεσιν answers
Strong's: G612
Word #: 12 of 13
a response
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 13 of 13
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

All who heard Jesus 'were astonished at his understanding and answers.' The Greek 'existanto' (ἐξίσταντο) indicates they were amazed, overwhelmed, put out of their senses. Despite His young age, Jesus demonstrated wisdom that astonished learned scholars. This supernatural understanding fulfills Isaiah 11:2's prophecy that Messiah would be filled with the Spirit of wisdom and understanding. Jesus' questions and answers revealed not just knowledge but penetrating insight into Scripture's meaning. His wisdom was divine, not merely the product of natural brilliance.

Historical Context

Rabbinic education emphasized memorization, careful reasoning, and dialectic questioning. Students advanced through mastering texts and demonstrating understanding through insightful questions and answers. That a twelve-year-old from Nazareth—not from Jerusalem's rabbinic schools—could astonish the temple's finest teachers was unprecedented. This incident foreshadows the Sanhedrin's later amazement that Jesus taught with authority without having studied under recognized rabbis (John 7:15). His wisdom came from God, not human instruction.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories