Luke 18:38

Authorized King James Version

PDF

And he cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 8
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐβόησεν he cried G994
ἐβόησεν he cried
Strong's: G994
Word #: 2 of 8
to halloo, i.e., shout (for help or in a tumultuous way)
λέγων, saying G3004
λέγων, saying
Strong's: G3004
Word #: 3 of 8
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Ἰησοῦ Jesus G2424
Ἰησοῦ Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 8
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
υἱὲ thou Son G5207
υἱὲ thou Son
Strong's: G5207
Word #: 5 of 8
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
Δαβίδ, of David G1138
Δαβίδ, of David
Strong's: G1138
Word #: 6 of 8
david, the israelite king
ἐλέησόν have mercy G1653
ἐλέησόν have mercy
Strong's: G1653
Word #: 7 of 8
to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
με on me G3165
με on me
Strong's: G3165
Word #: 8 of 8
me

Analysis & Commentary

He cried, saying, Jesus, thou Son of David, have mercy on me (ἐβόησεν λέγων, Ἰησοῦ υἱὲ Δαυίδ, ἐλέησόν με, eboēsen legōn, Iēsou huie Dauid, eleēson me)—Boaō (to cry out, shout) suggests loud, desperate calling. The blind man's theological confession is stunning: Son of David (υἱὲ Δαυίδ) was a Messianic title rooted in 2 Samuel 7:12-16 and Isaiah 11:1-10. He recognizes what seeing religious leaders refuse to acknowledge—Jesus is the promised Davidic King.

Have mercy on me (ἐλέησόν με)—the aorist imperative eleēson demands immediate action. Eleos (mercy, compassion) is covenant language; the beggar appeals not to casual charity but to Messiah's divine obligation to restore Israel's broken ones. His cry echoes Psalm 6:2, 41:4, 51:1—the lament tradition where sufferers claim God's hesed (steadfast love). Unlike the rich ruler who addressed Jesus as 'Good Master' but walked away (18:18-23), this poor beggar calls Him 'Son of David' and won't be silenced.

Historical Context

Messianic expectation was intense in first-century Judaism, with various claimants and movements. The 'Son of David' title carried political danger—acknowledging Jesus as such could be seen as seditious against Rome. The beggar's public confession thus carries risk, but desperation overcomes caution.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories