Luke 15:11

Authorized King James Version

And he said, A certain man had two sons:

Word-by-Word Analysis
#1
Εἶπεν
he said
to speak or say (by word or writing)
#2
δέ
And
but, and, etc
#3
Ἄνθρωπός
man
man-faced, i.e., a human being
#4
τις
A certain
some or any person or object
#5
εἶχεν
had
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#6
δύο
two
"two"
#7
υἱούς
sons
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship

Analysis

A certain man had two sons. This simple opening to the parable of the prodigal son establishes the family context that drives the entire narrative. The "certain man" represents God the Father, whose character is revealed through his treatment of both sons. The "two sons" represent two fundamentally different approaches to relationship with God—one openly rebellious, the other outwardly compliant but inwardly resentful.

The parable structure follows the classic pattern of Jesus' teaching stories: a realistic scenario that suddenly takes an unexpected turn, challenging conventional wisdom and revealing kingdom values. The father's response to both sons defies cultural expectations and reveals the radical nature of divine grace.

This introduction sets up the central tension of the parable: how divine love responds to both flagrant sin and self-righteous legalism. Both sons are alienated from the father despite their different behaviors, suggesting that external conformity without heart transformation is as problematic as open rebellion.

Historical Context

The parable was told in response to Pharisees and scribes criticizing Jesus for eating with tax collectors and sinners (Luke 15:1-2). In first-century Jewish culture, table fellowship implied acceptance and approval, making Jesus' behavior scandalous to religious leaders who maintained strict separation from the ceremonially unclean.

The family dynamics described would have been familiar to Jesus' audience. Younger sons typically received one-third of the inheritance, while the eldest received a double portion. Requesting inheritance while the father lived was culturally unthinkable—equivalent to wishing the father dead. The father's granting this request would have shocked listeners.

The parable addresses the fundamental Jewish struggle with Gentile inclusion in God's kingdom. The religious leaders (represented by the elder son) resented God's acceptance of sinners without requiring full proselyte conversion and law observance.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources