Luke 14:17

Authorized King James Version

PDF

And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέστειλεν sent G649
ἀπέστειλεν sent
Strong's: G649
Word #: 2 of 18
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δοῦλον servant G1401
δοῦλον servant
Strong's: G1401
Word #: 4 of 18
a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 5 of 18
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὥρᾳ time G5610
ὥρᾳ time
Strong's: G5610
Word #: 7 of 18
an "hour" (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 8 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δείπνου at supper G1173
δείπνου at supper
Strong's: G1173
Word #: 9 of 18
dinner, i.e., the chief meal (usually in the evening)
εἰπεῖν to say G2036
εἰπεῖν to say
Strong's: G2036
Word #: 10 of 18
to speak or say (by word or writing)
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 11 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κεκλημένοις to them that were bidden G2564
κεκλημένοις to them that were bidden
Strong's: G2564
Word #: 12 of 18
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
Ἔρχεσθε Come G2064
Ἔρχεσθε Come
Strong's: G2064
Word #: 13 of 18
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 14 of 18
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἤδη now G2235
ἤδη now
Strong's: G2235
Word #: 15 of 18
even now
ἕτοιμά ready G2092
ἕτοιμά ready
Strong's: G2092
Word #: 16 of 18
adjusted, i.e., ready
ἐστιν are G2076
ἐστιν are
Strong's: G2076
Word #: 17 of 18
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
πάντα all things G3956
πάντα all things
Strong's: G3956
Word #: 18 of 18
all, any, every, the whole

Analysis & Commentary

The summons goes out: 'And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.' The host 'sent his servant' (ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ, apesteilen ton doulon autou) with the message 'Come; for all things are now ready' (Ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμά ἐστιν, Erchesthe, hoti ēdē hetoima estin). The verb 'come' (Ἔρχεσθε, Erchesthe) is imperative—this is command, not mere suggestion. The phrase 'all things are now ready' emphasizes completion and urgency. Nothing remains to be prepared; the feast awaits only the guests. This pictures Christ's finished work—salvation is complete, the way is open, all that remains is for sinners to come.

Historical Context

The servant represents prophets, apostles, and gospel preachers who announce salvation's availability. John the Baptist proclaimed 'the kingdom of heaven is at hand' (Matthew 3:2). Jesus declared 'the time is fulfilled' (Mark 1:15). Apostolic preaching emphasized 'now is the day of salvation' (2 Corinthians 6:2). The parable's urgency counters the dangerous attitude 'there's plenty of time to respond later.' Death or Christ's return may come unexpectedly, making delay deadly. The invitation's specificity—'to them that were bidden'—indicates that gospel hearing creates responsibility. Those who hear and refuse face stricter judgment than those who never heard (Luke 12:47-48, Matthew 11:20-24).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories