Luke 13:30

Authorized King James Version

PDF

And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰδού, behold G2400
ἰδού, behold
Strong's: G2400
Word #: 2 of 13
used as imperative lo!
εἰσὶν there are G1526
εἰσὶν there are
Strong's: G1526
Word #: 3 of 13
they are
ἔσχατοι last G2078
ἔσχατοι last
Strong's: G2078
Word #: 4 of 13
farthest, final (of place or time)
οἳ which G3739
οἳ which
Strong's: G3739
Word #: 5 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔσονται shall be G2071
ἔσονται shall be
Strong's: G2071
Word #: 6 of 13
will be
πρῶτοι first G4413
πρῶτοι first
Strong's: G4413
Word #: 7 of 13
foremost (in time, place, order or importance)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 8 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰσὶν there are G1526
εἰσὶν there are
Strong's: G1526
Word #: 9 of 13
they are
πρῶτοι first G4413
πρῶτοι first
Strong's: G4413
Word #: 10 of 13
foremost (in time, place, order or importance)
οἳ which G3739
οἳ which
Strong's: G3739
Word #: 11 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἔσονται shall be G2071
ἔσονται shall be
Strong's: G2071
Word #: 12 of 13
will be
ἔσχατοι last G2078
ἔσχατοι last
Strong's: G2078
Word #: 13 of 13
farthest, final (of place or time)

Analysis & Commentary

Jesus concludes with a reversal principle: 'And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.' This paradox appears throughout Jesus' teaching (Matthew 19:30, 20:16, Mark 10:31) and illustrates kingdom values inverting worldly values. The 'first' (privileged, powerful, prestigious by worldly or religious standards) will be 'last' if they trust their status rather than God's grace. The 'last' (marginalized, despised, powerless) will be 'first' if they humbly receive God's mercy. In context, many Jews who claimed privilege through Abrahamic descent will be excluded, while Gentiles who were excluded from covenant promises will be included. Merit-based religion always inverts grace-based salvation.

Historical Context

This principle was scandalously countercultural in first-century Judaism, which emphasized hierarchies of holiness, ethnic privilege, and religious achievement. The Pharisees claimed superior standing through law observance; Jesus declared tax collectors and prostitutes would enter the kingdom before them (Matthew 21:31). The early church struggled to apply this principle, initially maintaining Jewish-Gentile distinctions until Paul insisted on equality (Galatians 2:11-21). The reversal principle continues to challenge every generation—God resists the proud but gives grace to the humble (James 4:6, 1 Peter 5:5).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories