Luke 12:31

Authorized King James Version

PDF

But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.

Original Language Analysis

πλὴν But rather G4133
πλὴν But rather
Strong's: G4133
Word #: 1 of 11
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
ζητεῖτε seek ye G2212
ζητεῖτε seek ye
Strong's: G2212
Word #: 2 of 11
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλείαν the kingdom G932
βασιλείαν the kingdom
Strong's: G932
Word #: 4 of 11
properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Θεοῦ, of God G2316
Θεοῦ, of God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 11
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 7 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 8 of 11
these things
πάντα all G3956
πάντα all
Strong's: G3956
Word #: 9 of 11
all, any, every, the whole
προστεθήσεται shall be added G4369
προστεθήσεται shall be added
Strong's: G4369
Word #: 10 of 11
to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 11 of 11
to (with or by) you

Analysis & Commentary

The Priority of God's Kingdom: This verse concludes Jesus's teaching on worry and materialism (Luke 12:22-31), providing the antidote to anxiety. The Greek phrase "plen zeteite ten basileian autou" (πλὴν ζητεῖτε τὴν βασιλείαν αὐτοῦ) literally means "but/rather seek His kingdom." The verb "zeteite" (ζητεῖτε) is a present active imperative, commanding continuous, ongoing seeking—not a one-time decision but a lifestyle of prioritization. The kingdom (βασιλεία, basileia) refers to God's reign and rule, both present spiritual reality and future consummation.

The Promise of Provision: The phrase "kai tauta panta prostethesetai hymin" (καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν) means "and all these things shall be added to you." The verb "prostethesetai" (προστεθήσεται) is future passive, indicating that God Himself will do the adding—it's His action, not ours. The "these things" (tauta, ταῦτα) refers back to the material needs discussed in verses 22-30: food, clothing, and daily necessities. Jesus promises that prioritizing God's kingdom doesn't lead to deprivation but divine provision.

Contrast with Gentile Anxiety: Earlier (verse 30), Jesus stated that "tauta panta ta ethne tou kosmou epizeteousin" (ταῦτα πάντα τὰ ἔθνη τοῦ κόσμου ἐπιζητοῦσιν)—"all these things the nations of the world seek after." The compound verb "epizeteousin" (ἐπιζητοῦσιν) suggests anxious, intense seeking. Gentiles (ἔθνη, ethne)—those without knowledge of the true God—naturally focus on material security. But disciples of Christ are called to a different priority system, trusting their Heavenly Father who knows their needs (verse 30). This teaching echoes Solomon's wisdom: "Seek ye first the kingdom of God and his righteousness, and all these things shall be added unto you" (Matthew 6:33 KJV).

Historical Context

This teaching occurs within Luke's unique section often called the "travel narrative" (Luke 9:51-19:27), as Jesus journeys toward Jerusalem and the cross. The immediate context involves Jesus addressing a crowd of "many thousands" (Luke 12:1) who had gathered, though this particular teaching on anxiety was initially directed to His disciples (verse 22). The concern about food and clothing wasn't abstract—first-century Palestine was an agrarian society where survival depended on crops and weather, both unpredictable.

The Roman Empire's taxation system (poll tax, land tax, customs duties) left many Jewish peasants in poverty, making worry about daily needs very real. Herod Antipas's building projects and the Temple tax further strained resources. Jesus's audience would have included day laborers who literally lived hand-to-mouth, farmers vulnerable to drought or Roman confiscation, and fishermen dependent on catches. His teaching about God's provision wasn't addressing middle-class financial planning but genuine survival anxiety.

The theological background draws from Jewish wisdom literature, particularly Proverbs 30:8-9 ("give me neither poverty nor riches") and the Psalms' repeated emphasis on God's provision (Psalm 37:25, 145:15-16). Jesus contrasts His disciples with "the nations" (Gentiles), echoing the Sermon on the Mount (Matthew 6:32). Early Christian communities took this teaching seriously—Acts 2:44-45 and 4:32-37 describe believers sharing possessions and meeting needs. The Apostle Paul would later teach that godliness with contentment is great gain (1 Timothy 6:6-8) and that he had learned to be content in all circumstances (Philippians 4:11-13), demonstrating how foundational this principle became to Christian practice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories