Luke 12:29

Authorized King James Version

PDF

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 2 of 12
you (as subjective of verb)
μὴ neither G3361
μὴ neither
Strong's: G3361
Word #: 3 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ζητεῖτε seek G2212
ζητεῖτε seek
Strong's: G2212
Word #: 4 of 12
to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life)
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 5 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
φάγητε ye shall eat G5315
φάγητε ye shall eat
Strong's: G5315
Word #: 6 of 12
to eat (literally or figuratively)
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 7 of 12
disjunctive, or; comparative, than
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 8 of 12
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
πίητε ye shall drink G4095
πίητε ye shall drink
Strong's: G4095
Word #: 9 of 12
to imbibe (literally or figuratively)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 10 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὴ neither G3361
μὴ neither
Strong's: G3361
Word #: 11 of 12
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
μετεωρίζεσθε· be ye of doubtful mind G3349
μετεωρίζεσθε· be ye of doubtful mind
Strong's: G3349
Word #: 12 of 12
to raise in mid-air, i.e., (figuratively) suspend (passively, fluctuate or be anxious)

Analysis & Commentary

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind. Jesus transitions from prohibition of anxiety to positive command about priorities. Seek not (kai hymeis me zeteite, καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε) uses the present imperative with negative particle—stop seeking, cease this pattern. The verb zeteo (ζητέω) means to search for, pursue, strive after—it describes directed effort and focused energy. Jesus forbids making what ye shall eat, or what ye shall drink (τί φάγητε καὶ τί πίητε) the primary object of life's pursuit.

The second prohibition, neither be ye of doubtful mind (me meteorizeisthe, μὴ μετεωρίζεσθε), uses a vivid Greek verb. Meteorizomai (μετεωρίζομαι) literally means to be lifted up, suspended in mid-air, or to hover uncertainly—like a ship tossed on waves or someone dangling without support. Metaphorically, it describes anxious uncertainty, mental instability, the unsettled state of chronic worry. The KJV "doubtful mind" captures this—a mind suspended between fears, never landing on firm trust in God's promises.

This verse does not prohibit work, planning, or responsible provision (2 Thessalonians 3:10, 1 Timothy 5:8). Rather, Jesus forbids the anxious seeking that characterizes pagan materialism (v. 30). Disciples work, but they don't worship provision. They plan, but they don't panic. The prohibition targets the restless, obsessive pursuit of security through accumulation—the very pattern demonstrated by the rich fool (vv. 16-21).

Historical Context

In the Greco-Roman world, food and drink security were primary concerns for most people. Famines occurred regularly, grain prices fluctuated, and the poor lived perpetually on the edge of hunger. Philosophers addressed anxiety—Epicureans pursued pleasure to alleviate it, Stoics cultivated indifference to externals. But Jesus offers a third way: neither hedonism nor stoicism, but trust in the Father's providential care. The command to stop seeking food and drink would sound shocking in a subsistence economy. Jesus is not commanding irresponsibility but reorienting priorities: seek first the kingdom (v. 31), and necessities will follow.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories