Leviticus 23:5

Authorized King James Version

PDF

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.

Original Language Analysis

לַחֹ֖דֶשׁ month H2320
לַחֹ֖דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 1 of 9
the new moon; by implication, a month
הָֽרִאשׁ֗וֹן of the first H7223
הָֽרִאשׁ֗וֹן of the first
Strong's: H7223
Word #: 2 of 9
first, in place, time or rank (as adjective or noun)
בְּאַרְבָּעָ֥ה In the fourteenth H702
בְּאַרְבָּעָ֥ה In the fourteenth
Strong's: H702
Word #: 3 of 9
four
עָשָׂ֛ר day H6240
עָשָׂ֛ר day
Strong's: H6240
Word #: 4 of 9
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
לַחֹ֖דֶשׁ month H2320
לַחֹ֖דֶשׁ month
Strong's: H2320
Word #: 5 of 9
the new moon; by implication, a month
בֵּ֣ין H996
בֵּ֣ין
Strong's: H996
Word #: 6 of 9
between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
הָֽעַרְבָּ֑יִם at even H6153
הָֽעַרְבָּ֑יִם at even
Strong's: H6153
Word #: 7 of 9
dusk
פֶּ֖סַח passover H6453
פֶּ֖סַח passover
Strong's: H6453
Word #: 8 of 9
a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim)
לַֽיהוָֽה׃ is the LORD'S H3068
לַֽיהוָֽה׃ is the LORD'S
Strong's: H3068
Word #: 9 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.

This verse falls within the section on Appointed Feasts. God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings.


What Leviticus portrayed through types and shadows, Christ fulfilled in reality through His incarnation, perfect life, atoning death, and resurrection.

Historical Context

God's sacred calendar including Passover, Pentecost, and Tabernacles, marking redemption and agricultural blessings. Chapters 17-27, often called the 'Holiness Code,' expand covenant obligations beyond ritual to encompass all of life—sexuality, economics, justice, and relationships. The repeated refrain 'I am the LORD' grounds these laws in God's character and covenant relationship with Israel. Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources