Leviticus 16:5

Authorized King James Version

PDF

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Original Language Analysis

וּמֵאֵ֗ת H853
וּמֵאֵ֗ת
Strong's: H853
Word #: 1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֲדַת֙ of the congregation H5712
עֲדַת֙ of the congregation
Strong's: H5712
Word #: 2 of 12
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
בְּנֵ֣י of the children H1121
בְּנֵ֣י of the children
Strong's: H1121
Word #: 3 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 4 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
יִקַּ֛ח And he shall take H3947
יִקַּ֛ח And he shall take
Strong's: H3947
Word #: 5 of 12
to take (in the widest variety of applications)
שְׁנֵֽי two H8147
שְׁנֵֽי two
Strong's: H8147
Word #: 6 of 12
two; also (as ordinal) twofold
שְׂעִירֵ֥י kids H8163
שְׂעִירֵ֥י kids
Strong's: H8163
Word #: 7 of 12
shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun
עִזִּ֖ים of the goats H5795
עִזִּ֖ים of the goats
Strong's: H5795
Word #: 8 of 12
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
לְחַטָּ֑את for a sin offering H2403
לְחַטָּ֑את for a sin offering
Strong's: H2403
Word #: 9 of 12
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וְאַ֥יִל ram H352
וְאַ֥יִל ram
Strong's: H352
Word #: 10 of 12
properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree
אֶחָ֖ד and one H259
אֶחָ֖ד and one
Strong's: H259
Word #: 11 of 12
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
לְעֹלָֽה׃ for a burnt offering H5930
לְעֹלָֽה׃ for a burnt offering
Strong's: H5930
Word #: 12 of 12
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)

Analysis & Commentary

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

This verse falls within the section on Day of Atonement. The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins.

The five main offerings (burnt, grain, peace, sin, and guilt) addressed different aspects of relationship with God, all fulfilled in Christ's comprehensive sacrifice.
What Leviticus portrayed through types and shadows, Christ fulfilled in reality through His incarnation, perfect life, atoning death, and resurrection.

Historical Context

The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins. The Day of Atonement (Yom Kippur) described in chapter 16 became Israel's most sacred day. Only on this annual day could the high priest enter the Holy of Holies, making atonement for the entire nation. This ceremony, still observed in Judaism, found ultimate fulfillment in Christ's entrance into heaven itself (Hebrews 9:11-12). Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. The tabernacle's design parallels ancient Near Eastern temple architecture, yet its portable nature and absence of divine images distinguished it from pagan temples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources