Leviticus 16:31

Authorized King James Version

PDF

It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

Original Language Analysis

שַׁבַּ֨ת It shall be a sabbath H7676
שַׁבַּ֨ת It shall be a sabbath
Strong's: H7676
Word #: 1 of 9
intermission, i.e (specifically) the sabbath
שַׁבָּת֥וֹן of rest H7677
שַׁבָּת֥וֹן of rest
Strong's: H7677
Word #: 2 of 9
a sabbatism or special holiday
הִיא֙ H1931
הִיא֙
Strong's: H1931
Word #: 3 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לָכֶ֔ם H0
לָכֶ֔ם
Strong's: H0
Word #: 4 of 9
וְעִנִּיתֶ֖ם unto you and ye shall afflict H6031
וְעִנִּיתֶ֖ם unto you and ye shall afflict
Strong's: H6031
Word #: 5 of 9
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם your souls H5315
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֑ם your souls
Strong's: H5315
Word #: 7 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
חֻקַּ֖ת by a statute H2708
חֻקַּ֖ת by a statute
Strong's: H2708
Word #: 8 of 9
a statute
עוֹלָֽם׃ for ever H5769
עוֹלָֽם׃ for ever
Strong's: H5769
Word #: 9 of 9
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Analysis & Commentary

It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

This verse falls within the section on Day of Atonement. The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins.


What Leviticus portrayed through types and shadows, Christ fulfilled in reality through His incarnation, perfect life, atoning death, and resurrection.

Historical Context

The most sacred day in Israel's calendar, when the high priest entered the Holy of Holies to make atonement for all Israel's sins. The Day of Atonement (Yom Kippur) described in chapter 16 became Israel's most sacred day. Only on this annual day could the high priest enter the Holy of Holies, making atonement for the entire nation. This ceremony, still observed in Judaism, found ultimate fulfillment in Christ's entrance into heaven itself (Hebrews 9:11-12). Israel received these laws while encamped at Sinai, before entering Canaan. The laws prepared them for life in the promised land, distinguishing them from Canaanite practices and establishing their identity as God's holy nation. The portable tabernacle, central to Levitical worship, accompanied them through wilderness wanderings and eventually found permanent form in Solomon's temple. Ancient sacrificial texts from cultures surrounding Israel demonstrate the widespread practice of animal sacrifice, but Israel's system uniquely emphasized moral atonement over magical efficacy.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources