Lamentations 3:7

Authorized King James Version

PDF

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

Original Language Analysis

גָּדַ֧ר He hath hedged H1443
גָּדַ֧ר He hath hedged
Strong's: H1443
Word #: 1 of 6
to wall in or around
בַּעֲדִ֛י H1157
בַּעֲדִ֛י
Strong's: H1157
Word #: 2 of 6
in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc
וְלֹ֥א H3808
וְלֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 3 of 6
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֵצֵ֖א me about that I cannot get out H3318
אֵצֵ֖א me about that I cannot get out
Strong's: H3318
Word #: 4 of 6
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
הִכְבִּ֥יד heavy H3513
הִכְבִּ֥יד heavy
Strong's: H3513
Word #: 5 of 6
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
נְחָשְׁתִּֽי׃ he hath made my chain H5178
נְחָשְׁתִּֽי׃ he hath made my chain
Strong's: H5178
Word #: 6 of 6
copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)

Analysis & Commentary

Imprisoned by God: "He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy" (gadar ba'adi velo etse hikbid nechoshti). The verb gadar (גָּדַר, "hedged, walled in") describes building a barrier. Job 3:23 and 19:8, Hosea 2:6 use similar imagery for being blocked by God. "I cannot get out" (lo etse) emphasizes helplessness. "He hath made my chain heavy" (hikbid nechoshti)—nechoshot (נְחֹשֶׁת) means bronze/copper chains or fetters. Heavy chains prevent movement and cause physical pain. The imagery shifts from siege (verse 5) to imprisonment—from surrounded city to bound captive. Both communicate helplessness before God's discipline. Psalm 107:10-11 describes those who 'sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron; Because they rebelled against the words of God.' Bondage results from rebellion, yet God can break chains (Psalm 107:14, Acts 12:7, 16:26). The question is whether one submits to discipline or continues futile resistance.

Historical Context

Imprisonment and chains were common punishments in ancient world. Joseph was imprisoned in Egypt (Genesis 39:20). Samson was bound with bronze fetters after the Philistines captured him (Judges 16:21). Zedekiah was bound in chains and taken to Babylon (2 Kings 25:7, Jeremiah 39:7, 52:11). The bronze chains or fetters (nechoshet) were durable and heavy—harder than iron to file through or break. The exile itself was a kind of imprisonment—forced to remain in Babylon, unable to return to the land. Ezekiel's fellow exiles lived in settlements like Tel-abib (Ezekiel 3:15), effectively detention camps. Daniel, Shadrach, Meshach, and Abednego were taken as captives, though they rose to high positions (Daniel 1). The experience of hedging/walling in describes how God's sovereign control can feel restrictive when we desire something contrary to His will. Jonah experienced this—trying to flee to Tarshish but unable to escape God's plan (Jonah 1:3-17).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics