#1
וְעַתָּ֞ה
at this time, whether adverb, conjunction or expletive
#3
פִתַּחְתִּ֣יךָ
And now behold I loose
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
#4
הַיּ֗וֹם
thee this day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#5
מִֽן
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
#6
הָאזִקִּים֮
from the chains
manacles
#7
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#8
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#9
יָדֶךָ֒
which were upon thine hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#10
אִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#11
ט֨וֹב
If it seem good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#12
בְּעֵינֶ֜יךָ
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#13
לָבֽוֹא
come
to go or come (in a wide variety of applications)
#14
אִתִּ֣י
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#15
בָבֶ֖ל
with me into Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#16
לָבֽוֹא
come
to go or come (in a wide variety of applications)
#17
וְאָשִׂ֤ים
and I will look well
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
#18
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#19
עֵינִי֙
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#20
עָלֶ֔יךָ
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#21
וְאִם
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
#22
רַ֧ע
unto thee but if it seem ill
properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
#23
בְּעֵינֶ֛יךָ
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#24
לָבֽוֹא
come
to go or come (in a wide variety of applications)
#25
אִתִּ֥י
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#26
בָבֶ֖ל
with me into Babylon
babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
#27
חֲדָ֑ל
forbear
properly, to be flabby, i.e., (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
#28
רְאֵה֙
behold
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
#29
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#30
הָאָ֣רֶץ
all the land
the earth (at large, or partitively a land)
#31
לְפָנֶ֔יךָ
is before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#32
וְאֶל
thee whither it seemeth
near, with or among; often in general, to
#33
ט֨וֹב
If it seem good
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
#34
וְאֶל
thee whither it seemeth
near, with or among; often in general, to
#35
הַיָּשָׁ֧ר
and convenient
straight (literally or figuratively)
#36
בְּעֵינֶ֛יךָ
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
#37
לָלֶ֥כֶת
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#38
שָׁ֖מָּה
there (transferring to time) then; often thither, or thence
#39
לֵֽךְ׃
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)