Lamentations 2:15

Authorized King James Version

PDF

All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?

Original Language Analysis

סָֽפְק֨וּ by clap H5606
סָֽפְק֨וּ by clap
Strong's: H5606
Word #: 1 of 20
to clap the hands (in token of compact, derision, grief, indignation, or punishment); by implication of satisfaction, to be enough; by implication of
עָלַ֤יִךְ H5921
עָלַ֤יִךְ
Strong's: H5921
Word #: 2 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כַּפַּ֙יִם֙ their hands H3709
כַּפַּ֙יִם֙ their hands
Strong's: H3709
Word #: 3 of 20
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 4 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
עֹ֣בְרֵי All that pass H5674
עֹ֣בְרֵי All that pass
Strong's: H5674
Word #: 5 of 20
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
דֶ֔רֶךְ at thee H1870
דֶ֔רֶךְ at thee
Strong's: H1870
Word #: 6 of 20
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
שָֽׁרְקוּ֙ they hiss H8319
שָֽׁרְקוּ֙ they hiss
Strong's: H8319
Word #: 7 of 20
properly, to be shrill, i.e., to whistle or hiss (as a call or in scorn)
וַיָּנִ֣עוּ and wag H5128
וַיָּנִ֣עוּ and wag
Strong's: H5128
Word #: 8 of 20
to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined)
רֹאשָׁ֔ם their head H7218
רֹאשָׁ֔ם their head
Strong's: H7218
Word #: 9 of 20
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 10 of 20
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
בַּ֖ת at the daughter H1323
בַּ֖ת at the daughter
Strong's: H1323
Word #: 11 of 20
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem H3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם of Jerusalem
Strong's: H3389
Word #: 12 of 20
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
הֲזֹ֣את H2063
הֲזֹ֣את
Strong's: H2063
Word #: 13 of 20
this (often used adverb)
הָעִ֗יר saying Is this the city H5892
הָעִ֗יר saying Is this the city
Strong's: H5892
Word #: 14 of 20
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ that men call H559
שֶׁיֹּֽאמְרוּ֙ that men call
Strong's: H559
Word #: 15 of 20
to say (used with great latitude)
כְּלִ֣ילַת The perfection H3632
כְּלִ֣ילַת The perfection
Strong's: H3632
Word #: 16 of 20
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
יֹ֔פִי of beauty H3308
יֹ֔פִי of beauty
Strong's: H3308
Word #: 17 of 20
beauty
מָשׂ֖וֹשׂ The joy H4885
מָשׂ֖וֹשׂ The joy
Strong's: H4885
Word #: 18 of 20
delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
לְכָל H3605
לְכָל
Strong's: H3605
Word #: 19 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָֽרֶץ׃ of the whole earth H776
הָאָֽרֶץ׃ of the whole earth
Strong's: H776
Word #: 20 of 20
the earth (at large, or partitively a land)

Analysis & Commentary

Jerusalem's humiliation becomes public spectacle: "All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem" (safqu aleikh kapayim kol-ovrei derek sharqu vayani'u rosham). Clapping hands, hissing, and head-wagging were ancient gestures of contempt and mockery (Job 27:23, Psalm 44:14, Nahum 3:19). What was once admired is now scorned.

The mockers' taunt follows: "saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?" This ironic question recalls Psalm 48:2 and 50:2, which celebrated Jerusalem's beauty and Zion's perfection. The Hebrew kelilat yofi (כְּלִילַת יֹפִי) means "perfection of beauty"—flawless beauty. Mesos kol-ha'arets means "joy of all the earth." These titles described Jerusalem's role as the place where God's glory dwelt and nations would stream to learn His ways (Isaiah 2:2-4).

But judgment transformed glory to shame. When God's people fail their calling, the world mocks not just them but the God they represent (Romans 2:24, citing Isaiah 52:5). This public disgrace serves as warning: privileged position brings greater responsibility and, if squandered, greater judgment (Amos 3:2, Luke 12:48). Yet even in mockery, God's redemptive purposes continue—the depth of fall highlights the magnitude of grace needed, which only Christ provides.

Historical Context

Jerusalem held unique status in the ancient Near East. As Israel's capital and the site of Solomon's temple, it represented the earthly dwelling of the Creator God. The temple's magnificence impressed even pagan rulers (1 Kings 10:4-5). Pilgrims from all tribes traveled there for festivals. Psalm 122 celebrates the joy of going to "the house of the LORD."

When Babylon destroyed Jerusalem, surrounding nations reacted with a mixture of shock and gloating. Obadiah 1:11-12 condemns Edom for rejoicing at Judah's calamity: "thou stoodest on the other side...thou shouldest not have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction." Moab, Ammon, and Philistia similarly celebrated (Ezekiel 25:3, 6, 8, 15), viewing Judah's fall as vindication against a nation that claimed special divine favor.

The mockery cut deep because it questioned God's power and faithfulness. Pagan nations interpreted Jerusalem's fall as proof that Marduk (Babylon's god) was stronger than Yahweh. Psalm 79:10 and 115:2 lament: "Wherefore should the heathen say, Where is now their God?" The prophets consistently maintained that Judah's defeat demonstrated not God's weakness but His justice—He judges His own people more severely than the nations (Amos 3:2, 1 Peter 4:17).

Questions for Reflection