Joshua 7:9

Authorized King James Version

PDF

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Original Language Analysis

וְיִשְׁמְע֣וּ shall hear H8085
וְיִשְׁמְע֣וּ shall hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הַֽכְּנַעֲנִ֗י For the Canaanites H3669
הַֽכְּנַעֲנִ֗י For the Canaanites
Strong's: H3669
Word #: 2 of 16
a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c
וְכֹל֙ H3605
וְכֹל֙
Strong's: H3605
Word #: 3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יֹֽשְׁבֵ֣י and all the inhabitants H3427
יֹֽשְׁבֵ֣י and all the inhabitants
Strong's: H3427
Word #: 4 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
הָאָ֑רֶץ from the earth H776
הָאָ֑רֶץ from the earth
Strong's: H776
Word #: 5 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
וְנָסַ֣בּוּ of it and shall environ us round H5437
וְנָסַ֣בּוּ of it and shall environ us round
Strong's: H5437
Word #: 6 of 16
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עָלֵ֔ינוּ H5921
עָלֵ֔ינוּ
Strong's: H5921
Word #: 7 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְהִכְרִ֥יתוּ and cut off H3772
וְהִכְרִ֥יתוּ and cut off
Strong's: H3772
Word #: 8 of 16
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
לְשִׁמְךָ֥ name H8034
לְשִׁמְךָ֥ name
Strong's: H8034
Word #: 10 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 11 of 16
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָאָ֑רֶץ from the earth H776
הָאָ֑רֶץ from the earth
Strong's: H776
Word #: 12 of 16
the earth (at large, or partitively a land)
וּמַֽה H4100
וּמַֽה
Strong's: H4100
Word #: 13 of 16
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תַּעֲשֵׂ֖ה and what wilt thou do H6213
תַּעֲשֵׂ֖ה and what wilt thou do
Strong's: H6213
Word #: 14 of 16
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְשִׁמְךָ֥ name H8034
לְשִׁמְךָ֥ name
Strong's: H8034
Word #: 15 of 16
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
הַגָּדֽוֹל׃ unto thy great H1419
הַגָּדֽוֹל׃ unto thy great
Strong's: H1419
Word #: 16 of 16
great (in any sense); hence, older; also insolent

Analysis & Commentary

Joshua's prayer reaches its climax: concern for God's name and reputation. 'The Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it'—Israel's defeat will embolden enemies and spread throughout Canaan. The verb 'hear' (shama', שָׁמַע) carries weight—hearing leads to action. When Canaanites hear of Israel's vulnerability, they'll unite against them. Joshua's fear 'shall environ us round'—surround and destroy—envisions strategic catastrophe. His ultimate concern: 'what wilt thou do unto thy great name?' This is theologically sound reasoning: God's reputation is tied to Israel's success because He publicly identified Himself with them. If Israel is destroyed, the nations will blaspheme God's name, suggesting He couldn't fulfill His promises. This echoes Moses's intercession after the golden calf (Exodus 32:11-13) and when Israel refused to enter Canaan (Numbers 14:13-16). Yet there's irony: Joshua rightly worries about God's reputation but hasn't considered that tolerating sin in the camp also dishonors God's name. God's holiness is as much part of His reputation as His power.

Historical Context

The concern for God's 'great name' reflects ancient Near Eastern theology where deities' reputations rose or fell based on their nations' military success. When Assyria conquered nations, they claimed their god Ashur's superiority; when Babylon defeated Assyria, Marduk's supremacy was proclaimed. Israel's theology differed—Yahweh was actually supreme—but the cultural framework meant nations judged gods by observable outcomes. Joshua's prayer recognizes this reality: Israel's failure would cause Canaanites to mock Yahweh, not just Israel. This wasn't merely human pride but legitimate concern for God's glory among nations. The phrase 'cut off our name from the earth' uses extinction language—complete annihilation of Israel's identity and memory. Joshua envisions worst-case scenario: covenant people destroyed, promises unfulfilled, God's name blasphemed. His theological instincts are right—God's glory is paramount. But his diagnosis is wrong—God hasn't abandoned Israel; Israel has violated covenant through Achan's sin.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources