Joshua 6:18

Authorized King James Version

PDF

And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.

Original Language Analysis

וְרַק And ye in any wise H7535
וְרַק And ye in any wise
Strong's: H7535
Word #: 1 of 17
properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although
אַתֶּם֙ H859
אַתֶּם֙
Strong's: H859
Word #: 2 of 17
thou and thee, or (plural) ye and you
שִׁמְר֣וּ keep H8104
שִׁמְר֣וּ keep
Strong's: H8104
Word #: 3 of 17
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 4 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לְחֵ֔רֶם a curse H2764
לְחֵ֔רֶם a curse
Strong's: H2764
Word #: 5 of 17
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
פֶּֽן H6435
פֶּֽן
Strong's: H6435
Word #: 6 of 17
properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest
תַּחֲרִ֖ימוּ lest ye make yourselves accursed H2763
תַּחֲרִ֖ימוּ lest ye make yourselves accursed
Strong's: H2763
Word #: 7 of 17
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
וּלְקַחְתֶּ֣ם when ye take H3947
וּלְקַחְתֶּ֣ם when ye take
Strong's: H3947
Word #: 8 of 17
to take (in the widest variety of applications)
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 9 of 17
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
לְחֵ֔רֶם a curse H2764
לְחֵ֔רֶם a curse
Strong's: H2764
Word #: 10 of 17
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
וְשַׂמְתֶּ֞ם and make H7760
וְשַׂמְתֶּ֞ם and make
Strong's: H7760
Word #: 11 of 17
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 12 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מַֽחֲנֵ֤ה the camp H4264
מַֽחֲנֵ֤ה the camp
Strong's: H4264
Word #: 13 of 17
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ of Israel
Strong's: H3478
Word #: 14 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְחֵ֔רֶם a curse H2764
לְחֵ֔רֶם a curse
Strong's: H2764
Word #: 15 of 17
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
וַֽעֲכַרְתֶּ֖ם and trouble H5916
וַֽעֲכַרְתֶּ֖ם and trouble
Strong's: H5916
Word #: 16 of 17
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
אוֹתֽוֹ׃ H853
אוֹתֽוֹ׃
Strong's: H853
Word #: 17 of 17
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)

Cross References

1 John 5:21Little children, keep yourselves from idols. Amen.Ephesians 5:11And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.Joshua 7:1But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel.Joshua 7:25And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,Romans 12:9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.Jonah 1:12And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you.James 1:27Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.Ecclesiastes 9:18Wisdom is better than weapons of war: but one sinner destroyeth much good.Deuteronomy 7:26Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

Analysis & Commentary

The scarlet thread (חוּט שָׁנִי) that Rahab let down becomes her salvation marker—a typological foreshadowing of Christ's blood. Just as the Passover lamb's blood on doorposts saved Israelites from death (Exodus 12:13), the scarlet cord saves Rahab's household from Jericho's judgment. The Hebrew שָׁנִי (shani) means scarlet, crimson—the color of blood and sacrifice. Rahab must bind it in the window, making salvation visible and accessible. This public identification with Israel's God required courage, as Canaanite neighbors would have questioned her loyalties. The cord remained as a constant witness to her faith-decision. Theologically, this illustrates that salvation requires public identification with God's people and trust in the provided means of deliverance. Rahab couldn't save herself through personal virtue (she was a prostitute) or through alternative means—only through the appointed sign. This exclusivity prefigures Christ as the only way of salvation (John 14:6). The color scarlet throughout Scripture symbolizes both sin's stain (Isaiah 1:18) and redemptive blood that removes it (Hebrews 9:19-22).

Historical Context

Ancient Canaanite buildings in cities like Jericho often had windows in the outer walls where families could look out or conduct business. Rahab's house being 'upon the town wall' (verse 15) explains why spies could escape through her window. The hanging of specific markers for identification was common in ancient warfare—cities under treaty protection would display specific signs to spare them during conquest. Rahab's faith in binding the scarlet cord parallels Israel's faith in applying blood to doorposts during the Exodus. Both required acting on God's word before deliverance came. The scarlet thread industry was significant in the ancient Near East—purple and scarlet dyes were expensive, often associated with royalty and wealth. That Rahab had access to scarlet thread suggests her brothel served elite clientele, perhaps explaining how she gained intelligence about Israel that influenced her faith (verse 11).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories