Deuteronomy 7:26

Authorized King James Version

PDF

Neither shalt thou bring an abomination into thine house, lest thou be a cursed thing like it: but thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; for it is a cursed thing.

Original Language Analysis

וְלֹֽא H3808
וְלֹֽא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 15
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תָבִ֤יא Neither shalt thou bring H935
תָבִ֤יא Neither shalt thou bring
Strong's: H935
Word #: 2 of 15
to go or come (in a wide variety of applications)
תֽוֹעֵבָה֙ an abomination H8441
תֽוֹעֵבָה֙ an abomination
Strong's: H8441
Word #: 3 of 15
properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 4 of 15
near, with or among; often in general, to
בֵּיתֶ֔ךָ into thine house H1004
בֵּיתֶ֔ךָ into thine house
Strong's: H1004
Word #: 5 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וְהָיִ֥יתָ H1961
וְהָיִ֥יתָ
Strong's: H1961
Word #: 6 of 15
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חֵ֥רֶם it for it is a cursed thing H2764
חֵ֥רֶם it for it is a cursed thing
Strong's: H2764
Word #: 7 of 15
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
כָּמֹ֑הוּ H3644
כָּמֹ֑הוּ
Strong's: H3644
Word #: 8 of 15
as, thus, so
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ detest H8262
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ detest
Strong's: H8262
Word #: 9 of 15
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ detest H8262
תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ detest
Strong's: H8262
Word #: 10 of 15
to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ abhor H8581
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ abhor
Strong's: H8581
Word #: 11 of 15
to loathe, i.e., (morally) detest
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ abhor H8581
תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ abhor
Strong's: H8581
Word #: 12 of 15
to loathe, i.e., (morally) detest
כִּי H3588
כִּי
Strong's: H3588
Word #: 13 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חֵ֥רֶם it for it is a cursed thing H2764
חֵ֥רֶם it for it is a cursed thing
Strong's: H2764
Word #: 14 of 15
physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination
הֽוּא׃ H1931
הֽוּא׃
Strong's: H1931
Word #: 15 of 15
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo

Analysis & Commentary

The prohibition against bringing 'an abomination into thine house' extends the principle of total separation from idolatry into personal and domestic space. Your house becomes defiled by association with cursed objects. The warning 'lest thou be a cursed thing like it' shows that contamination works by contact—touching what God curses brings you under curse. The emphatic language 'utterly detest... utterly abhor' (shaqqets teshaqq'tsennu... ta'ev te'avennu) uses intensive verbal forms expressing extreme revulsion. This isn't mild disapproval but visceral rejection. The New Testament parallel is separation from works of darkness (Ephesians 5:11) and avoiding all appearance of evil (1 Thessalonians 5:22). Believers are temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19); allowing sin dwelling-space defiles the temple.

Historical Context

Archaeological excavations of Israelite homes from Iron Age I-II rarely show pagan cultic objects, suggesting general compliance with this command. However, Judges 17-18 (Micah's idols) and prophetic denunciations of household idols (teraphim, Hosea 3:4) indicate recurring violations. Josiah's reform included removing pagan objects from private homes (2 Kings 23:24). The principle extended beyond physical idols—any cursed thing (devoted to destruction) brought judgment if taken (Achan, Joshua 7). This established the principle that God's people must maintain complete separation from anything God has cursed.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources