Joshua 7:25

Authorized King James Version

PDF

And Joshua said, Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

Original Language Analysis

וַיֹּ֤אמֶר said H559
וַיֹּ֤אמֶר said
Strong's: H559
Word #: 1 of 19
to say (used with great latitude)
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ And Joshua H3091
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 2 of 19
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
מֶ֣ה Why H4100
מֶ֣ה Why
Strong's: H4100
Word #: 3 of 19
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַעְכֳּרְךָ֥ hast thou troubled H5916
יַעְכֳּרְךָ֥ hast thou troubled
Strong's: H5916
Word #: 4 of 19
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
יַעְכֳּרְךָ֥ hast thou troubled H5916
יַעְכֳּרְךָ֥ hast thou troubled
Strong's: H5916
Word #: 5 of 19
properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
יְהוָ֖ה us the LORD H3068
יְהוָ֖ה us the LORD
Strong's: H3068
Word #: 6 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם thee this day H3117
בַּיּ֣וֹם thee this day
Strong's: H3117
Word #: 7 of 19
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה H2088
הַזֶּ֑ה
Strong's: H2088
Word #: 8 of 19
the masculine demonstrative pronoun, this or that
וַיִּרְגְּמ֨וּ after they had stoned H7275
וַיִּרְגְּמ֨וּ after they had stoned
Strong's: H7275
Word #: 9 of 19
to cast together (stones), i.e., to lapidate
אֹת֤וֹ H853
אֹת֤וֹ
Strong's: H853
Word #: 10 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 11 of 19
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙ And all Israel H3478
יִשְׂרָאֵל֙ And all Israel
Strong's: H3478
Word #: 12 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּֽאֲבָנִֽים׃ him with stones H68
בָּֽאֲבָנִֽים׃ him with stones
Strong's: H68
Word #: 13 of 19
a stone
וַיִּשְׂרְפ֤וּ and burned H8313
וַיִּשְׂרְפ֤וּ and burned
Strong's: H8313
Word #: 14 of 19
to be (causatively, set) on fire
אֹתָם֙ H853
אֹתָם֙
Strong's: H853
Word #: 15 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּאֵ֔שׁ them with fire H784
בָּאֵ֔שׁ them with fire
Strong's: H784
Word #: 16 of 19
fire (literally or figuratively)
וַיִּסְקְל֥וּ stoned H5619
וַיִּסְקְל֥וּ stoned
Strong's: H5619
Word #: 17 of 19
properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
אֹתָ֖ם H853
אֹתָ֖ם
Strong's: H853
Word #: 18 of 19
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּֽאֲבָנִֽים׃ him with stones H68
בָּֽאֲבָנִֽים׃ him with stones
Strong's: H68
Word #: 19 of 19
a stone

Analysis & Commentary

Joshua's pronouncement: 'Why hast thou troubled us? the LORD shall trouble thee this day.' The Hebrew עָכַר (akar—to trouble, stir up, bring disaster) plays on the valley's name (Achor). Achan's sin 'troubled' Israel by breaking covenant and causing defeat; now God troubles Achan through judgment. The wordplay emphasizes measure-for-measure justice. The execution method combines stoning by the community ('all Israel stoned him with stones') and burning ('burned them with fire'). Stoning represented community participation in judgment—each person symbolically rejecting the sin. Fire represented complete purification and the severity of covenant violation. The phrase 'after they had stoned them with stones' (them, plural) suggests family members shared his fate. The raising of 'a great heap of stones' created lasting memorial. This cairn warned future generations about covenant violation's cost. Romans 6:23 states: 'the wages of sin is death.' Achan's judgment foreshadows eternal consequences of unrepented sin.

Historical Context

Communal stoning was the prescribed method for certain covenant violations (Deuteronomy 13:10, 17:5), requiring community participation in maintaining corporate purity. Each stone thrown represented individual rejection of the sin and commitment to covenant faithfulness. The addition of burning intensified the judgment, ensuring complete destruction. Fire symbolized God's holy wrath consuming sin utterly. The stone heap (gal avanim, גַּל אֲבָנִים—heap of stones) served as visible warning. Ancient Near Eastern cultures regularly erected memorial stones or heaps to commemorate significant events. The phrase 'unto this day' indicates the monument remained visible when Joshua was written, possibly centuries later. The combination of execution methods and memorial ensured this event would never be forgotten. Hosea 2:15 later promises God will transform Valley of Achor into a door of hope—redemption even of places marked by judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources