Joshua 2:11

Authorized King James Version

PDF

And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath.

Original Language Analysis

וַנִּשְׁמַע֙ And as soon as we had heard H8085
וַנִּשְׁמַע֙ And as soon as we had heard
Strong's: H8085
Word #: 1 of 19
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיִּמַּ֣ס did melt H4549
וַיִּמַּ֣ס did melt
Strong's: H4549
Word #: 2 of 19
to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief)
לְבָבֵ֔נוּ these things our hearts H3824
לְבָבֵ֔נוּ these things our hearts
Strong's: H3824
Word #: 3 of 19
the heart (as the most interior organ)
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 4 of 19
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָ֨מָה neither did there remain H6965
קָ֨מָה neither did there remain
Strong's: H6965
Word #: 5 of 19
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
ע֥וֹד H5750
ע֥וֹד
Strong's: H5750
Word #: 6 of 19
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
ר֛וּחַ any more courage H7307
ר֛וּחַ any more courage
Strong's: H7307
Word #: 7 of 19
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
בְּאִ֖ישׁ in any man H376
בְּאִ֖ישׁ in any man
Strong's: H376
Word #: 8 of 19
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מִפְּנֵיכֶ֑ם because H6440
מִפְּנֵיכֶ֑ם because
Strong's: H6440
Word #: 9 of 19
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
כִּ֚י H3588
כִּ֚י
Strong's: H3588
Word #: 10 of 19
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יְהוָ֣ה of you for the LORD H3068
יְהוָ֣ה of you for the LORD
Strong's: H3068
Word #: 11 of 19
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֱלֹהִים֙ he is God H430
אֱלֹהִים֙ he is God
Strong's: H430
Word #: 12 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
ה֤וּא H1931
ה֤וּא
Strong's: H1931
Word #: 13 of 19
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
אֱלֹהִים֙ he is God H430
אֱלֹהִים֙ he is God
Strong's: H430
Word #: 14 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בַּשָּׁמַ֣יִם in heaven H8064
בַּשָּׁמַ֣יִם in heaven
Strong's: H8064
Word #: 15 of 19
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
מִמַּ֔עַל above H4605
מִמַּ֔עַל above
Strong's: H4605
Word #: 16 of 19
properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 17 of 19
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָאָ֖רֶץ and in earth H776
הָאָ֖רֶץ and in earth
Strong's: H776
Word #: 18 of 19
the earth (at large, or partitively a land)
מִתָּֽחַת׃ H8478
מִתָּֽחַת׃
Strong's: H8478
Word #: 19 of 19
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Analysis & Commentary

Rahab's confession stands as one of the most remarkable professions of faith in the Old Testament. The Hebrew verb namasnu (נָמַסְנוּ, "did melt") literally means to dissolve or become liquid, vividly depicting terror that utterly destroys courage. Her declaration "the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath" uses the covenant name Yahweh (יְהוָה) and affirms comprehensive monotheism—Yahweh alone reigns over all creation, both celestial and terrestrial realms. This echoes the Shema (Deuteronomy 6:4) and anticipates Solomon's prayer (1 Kings 8:23), affirming God's unique sovereignty. Remarkably, this confession comes from a Canaanite prostitute rather than an Israelite. Her faith demonstrates that salvation transcends ethnic boundaries when one trusts the true God. The theological significance is profound: Rahab heard the reports of God's mighty acts (Exodus deliverance, defeat of Sihon and Og) and responded in faith, while Israel often witnessed miracles yet doubted. She becomes a model of Gentile inclusion in redemptive history, appearing in Christ's genealogy (Matthew 1:5) and commended for faith in Hebrews 11:31 and works in James 2:25. Her confession demonstrates saving faith's components: intellectual acknowledgment of truth, fear/reverence for God, and active trust expressed through harboring the spies.

Historical Context

Jericho was a heavily fortified Canaanite city-state controlling the Jordan River crossing into Canaan proper. Archaeological excavations at Tell es-Sultan (ancient Jericho) reveal massive defensive walls and a prosperous Late Bronze Age city. Rahab lived in a house built into the city wall (Joshua 2:15), a common practice in ancient Near Eastern cities where the double wall system created dwelling spaces. Her profession as a prostitute (Hebrew zonah, זוֹנָה) placed her on society's margins, yet positioned her to hear news from travelers and merchants entering the city. The spies Joshua sent arrived approximately 40 years after the original reconnaissance mission that had provoked Israel's unbelief (Numbers 13-14). Unlike those fearful spies who saw Canaanites as giants, these spies found a Canaanite woman whose faith surpassed Israel's. Rahab's knowledge of Israel's history demonstrates how widely God's reputation had spread through Canaan. The Exodus occurred 40 years earlier, yet its memory terrified Canaanite populations. This fulfilled God's promise that He would send terror before Israel (Exodus 23:27, Deuteronomy 2:25). Her faith response contrasts sharply with other Canaanites who hardened their hearts like Pharaoh.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories