John 8:53

Authorized King James Version

PDF

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?

Original Language Analysis

μὴ Art G3361
μὴ Art
Strong's: G3361
Word #: 1 of 18
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 2 of 18
thou
μείζων greater than G3187
μείζων greater than
Strong's: G3187
Word #: 3 of 18
larger (literally or figuratively, specially, in age)
εἶ G1488
εἶ
Strong's: G1488
Word #: 4 of 18
thou art
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὸς father G3962
πατρὸς father
Strong's: G3962
Word #: 6 of 18
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 7 of 18
of (or from) us
Ἀβραάμ Abraham G11
Ἀβραάμ Abraham
Strong's: G11
Word #: 8 of 18
abraham, the hebrew patriarch
ὅστις which G3748
ὅστις which
Strong's: G3748
Word #: 9 of 18
which some, i.e., any that; also (definite) which same
ἀπέθανον· are dead G599
ἀπέθανον· are dead
Strong's: G599
Word #: 10 of 18
to die off (literally or figuratively)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 11 of 18
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οἱ G3588
οἱ
Strong's: G3588
Word #: 12 of 18
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προφῆται the prophets G4396
προφῆται the prophets
Strong's: G4396
Word #: 13 of 18
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
ἀπέθανον· are dead G599
ἀπέθανον· are dead
Strong's: G599
Word #: 14 of 18
to die off (literally or figuratively)
τίνα whom G5101
τίνα whom
Strong's: G5101
Word #: 15 of 18
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
σεαυτὸν thyself G4572
σεαυτὸν thyself
Strong's: G4572
Word #: 16 of 18
of (with, to) thyself
σὺ thou G4771
σὺ thou
Strong's: G4771
Word #: 17 of 18
thou
ποιεῖς makest G4160
ποιεῖς makest
Strong's: G4160
Word #: 18 of 18
to make or do (in a very wide application, more or less direct)

Analysis & Commentary

Art thou greater than our father Abraham, which is dead? The question drips with incredulity. "Greater than" (μείζων/meizōn) challenges Jesus's implicit claim to superiority over Abraham, Israel's patriarch and "friend of God" (James 2:23). "Our father Abraham" (τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ/tou patros hēmōn Abraam) claims covenant heritage—Abraham's physical descendants, heirs of promise.

Yet Jesus had already rejected this claim (v.39-40): "If you were Abraham's children, you would do the works of Abraham. But now you seek to kill me." Physical descent means nothing without spiritual likeness. Their appeal to Abraham while rejecting Abraham's God reveals their true father (v.44): the devil, "a liar and the father of lies."

And the prophets are dead: whom makest thou thyself? The verb "makest" (ποιεῖς/poieis) accuses Jesus of self-promotion, arrogating to Himself status above patriarchs and prophets. Their rhetorical question expects the answer "nobody"—You're making yourself somebody you're not.

Ironically, they ask the right question. Jesus's identity is the central issue of John's Gospel (1:1-18, 20:31). But they reject the answer: He is the eternal Word made flesh, the "I AM" who appeared to Abraham (v.56-58), the one greater than the temple (Matthew 12:6), greater than Jonah (Matthew 12:41), greater than Solomon (Matthew 12:42). Yes, He is greater than Abraham—infinitely so, as Creator exceeds creature.

Historical Context

Abraham's centrality to Jewish identity cannot be overstated. God's covenant with Abraham (Genesis 12:1-3, 15:1-21, 17:1-27) grounded Israel's election, land promise, and blessing. Jews took immense pride in Abrahamic descent (Matthew 3:9, Luke 3:8). Abraham's faith was exemplary (Genesis 15:6, Romans 4:3), his obedience tested (Genesis 22), his friendship with God unique (2 Chronicles 20:7, Isaiah 41:8).

The prophets likewise commanded reverence—Moses spoke with God face to face (Deuteronomy 34:10), Isaiah saw the Lord's glory (Isaiah 6:1-5), Jeremiah was set apart before birth (Jeremiah 1:5). To claim superiority over these giants seemed blasphemous hubris.

Yet Hebrews 11, surveying the heroes of faith, concludes they all "died in faith, not having received the promises" (Hebrews 11:13), whereas believers in Christ have received what they only glimpsed from afar. Abraham "rejoiced to see my day" (v.56)—he looked forward to Christ. We look back to the accomplished work. Even Abraham's faith looked beyond Abraham to Christ, the ultimate fulfillment of God's promise (Galatians 3:16).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources