John 5:34
But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
Original Language Analysis
παρὰ
from
G3844
παρὰ
from
Strong's:
G3844
Word #:
4 of 14
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλὰ
but
G235
ἀλλὰ
but
Strong's:
G235
Word #:
9 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
λέγω
I say
G3004
λέγω
I say
Strong's:
G3004
Word #:
11 of 14
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Cross References
Historical Context
Jesus' statement reveals His redemptive heart even toward opponents. He multiplies witnesses not to win arguments but to win souls, showing patience with unbelief and provision of abundant evidence.
Questions for Reflection
- How does God graciously provide multiple witnesses and evidences suited to our understanding?
- What does Christ's patient provision of evidence teach about evangelism and apologetics?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus clarifies His purpose in citing John's testimony: 'that ye might be saved.' He doesn't need human witness for His own validation but offers it for their benefit. This reveals Christ's gracious condescension—He provides multiple witnesses suited to human understanding to enable salvation. God's self-revelation aims at redemption, not mere vindication.