John 21:11

Authorized King James Version

Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.

Word-by-Word Analysis
#1
ἀνέβη
went up
to go up (literally or figuratively)
#2
Σίμων
Simon
simon (i.e., shimon), the name of nine israelites
#3
Πέτρος
Peter
a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
#4
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#5
εἵλκυσεν
drew
to drag (literally or figuratively)
#6
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#7
δίκτυον
the net
a seine (for fishing)
#8
ἐπὶ
to
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
#9
τῆς
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
γῆς,
land
soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application)
#11
μεστὸν
full
replete (literally or figuratively)
#12
ἰχθύων
fishes
a fish
#13
μεγάλων
of great
big (literally or figuratively, in a very wide application)
#14
ἑκατὸν
an hundred
a hundred
#15
πεντήκοντα
and fifty
fifty
#16
τριῶν·
and three
"three"
#17
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#18
τοσούτων
for all there were so many
apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space)
#19
ὄντων
yet was
being
#20
οὐκ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#21
ἐσχίσθη
broken
to split or sever (literally or figuratively)
#22
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#23
δίκτυον
the net
a seine (for fishing)

Analysis

Within the broader context of John, this passage highlights divine love through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of John.

Historical Context

The historical context of the late first century during increasing tension between synagogue and church provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The late first-century Jewish-Christian tensions and Hellenistic thought would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources