John 2:21

Authorized King James Version

PDF

But he spake of the temple of his body.

Original Language Analysis

ἐκεῖνος he G1565
ἐκεῖνος he
Strong's: G1565
Word #: 1 of 9
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 9
but, and, etc
ἔλεγεν spake G3004
ἔλεγεν spake
Strong's: G3004
Word #: 3 of 9
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 4 of 9
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναοῦ the temple G3485
ναοῦ the temple
Strong's: G3485
Word #: 6 of 9
a fane, shrine, temple
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
σώματος body G4983
σώματος body
Strong's: G4983
Word #: 8 of 9
the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
αὐτοῦ G846
αὐτοῦ
Strong's: G846
Word #: 9 of 9
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

John clarifies: 'But he spake of the temple of his body.' Jesus' body is the true temple—the meeting place of God and humanity. His resurrection after three days would vindicate His authority and fulfill this sign. The incarnation means God dwells not in buildings but in Christ Himself, and through Him, in believers. This redefines sacred space entirely.

Historical Context

The tabernacle and temple were God's dwelling places in Israel. Jesus claimed to supersede these—He is the reality the building symbolized. After resurrection, believers become temples of the Holy Spirit (1 Corinthians 6:19). The physical temple's destruction in 70 AD confirmed that God's presence had moved to His people.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories