John 16:8

Authorized King James Version

PDF

And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐλθὼν when he is come G2064
ἐλθὼν when he is come
Strong's: G2064
Word #: 2 of 14
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
ἐκεῖνος he G1565
ἐκεῖνος he
Strong's: G1565
Word #: 3 of 14
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
ἐλέγξει will reprove G1651
ἐλέγξει will reprove
Strong's: G1651
Word #: 4 of 14
to confute, admonish
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 5 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κόσμον the world G2889
κόσμον the world
Strong's: G2889
Word #: 6 of 14
orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 7 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ἁμαρτίας sin G266
ἁμαρτίας sin
Strong's: G266
Word #: 8 of 14
a sin (properly abstract)
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 9 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 10 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
δικαιοσύνης righteousness G1343
δικαιοσύνης righteousness
Strong's: G1343
Word #: 11 of 14
equity (of character or act); specially (christian) justification
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 12 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 13 of 14
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
κρίσεως· judgment G2920
κρίσεως· judgment
Strong's: G2920
Word #: 14 of 14
decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law)

Analysis & Commentary

He will reprove the world (ἐλέγξει τὸν κόσμον, elenxei ton kosmon)—the verb elenchō means to convict, expose, or prove guilty, as in a legal proceeding. The Spirit acts as divine prosecutor, bringing irrefutable evidence of the world's guilt. The threefold conviction concerns sin, righteousness, and judgment (περὶ ἁμαρτίας καὶ περὶ δικαιοσύνης καὶ περὶ κρίσεως, peri hamartias kai peri dikaiosynēs kai peri kriseōs).

This judicial language presents the Spirit's ministry as courtroom conviction. The kosmos (world-system in rebellion against God) stands accused, and the Paraclete presents evidence that exposes humanity's fundamental guilt. This conviction precedes conversion—the Spirit must first convict of sin before sinners will seek salvation. Without the Spirit's work, no evangelistic preaching, however eloquent, can produce genuine repentance.

Historical Context

Jesus spoke this promise hours before His arrest. Within 50 days, at Pentecost, the Spirit would descend and immediately convict 3,000 Jews of their guilt in crucifying Messiah (Acts 2:37: 'they were pricked in their heart'). The Spirit's convicting work began in Jerusalem and continues globally until Christ's return, operating through the preached Word to expose sin and point to Christ.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources