John 16:9

Authorized King James Version

PDF

Of sin, because they believe not on me;

Original Language Analysis

περὶ Of G4012
περὶ Of
Strong's: G4012
Word #: 1 of 8
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
ἁμαρτίας sin G266
ἁμαρτίας sin
Strong's: G266
Word #: 2 of 8
a sin (properly abstract)
μέν G3303
μέν
Strong's: G3303
Word #: 3 of 8
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 4 of 8
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 8
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
πιστεύουσιν they believe G4100
πιστεύουσιν they believe
Strong's: G4100
Word #: 6 of 8
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
εἰς on G1519
εἰς on
Strong's: G1519
Word #: 7 of 8
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἐμέ· me G1691
ἐμέ· me
Strong's: G1691
Word #: 8 of 8
me

Analysis & Commentary

Of sin, because they believe not on me (περὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτι οὐ πιστεύουσιν εἰς ἐμέ, peri hamartias men, hoti ou pisteuousin eis eme)—Jesus identifies unbelief in Him as the fundamental sin underlying all others. The present tense pisteuousin (they are believing) describes continuous rejection. The preposition eis (into) suggests faith as personal commitment and union with Christ, not mere intellectual assent.

All specific sins (murder, adultery, theft) stem from the root sin: rejecting God's Son. The Spirit doesn't merely convict of behavioral sins but exposes the core rebellion—refusing to believe into Christ. This explains why the 'good moral person' still stands condemned: morality without faith in Christ is refined rebellion. The Spirit's conviction penetrates beneath symptomatic sins to the disease itself: Christ-rejection. Every sin is ultimately a failure to trust and honor God's appointed Savior.

Historical Context

In Jesus's day, religious Jews prided themselves on law-keeping while rejecting Messiah. The Spirit's coming at Pentecost shattered this delusion: despite their religious credentials, their unbelief in Jesus constituted the sin that damned them. This pattern continues—religious activity, even Christian in appearance, without genuine faith in Christ remains the sin the Spirit must expose.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources