John 15:27

Authorized King James Version

PDF

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.

Original Language Analysis

καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 1 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 2 of 10
you (as subjective of verb)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 3 of 10
but, and, etc
μαρτυρεῖτε shall bear witness G3140
μαρτυρεῖτε shall bear witness
Strong's: G3140
Word #: 4 of 10
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
ὅτι because G3754
ὅτι because
Strong's: G3754
Word #: 5 of 10
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀπ' from G575
ἀπ' from
Strong's: G575
Word #: 6 of 10
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀρχῆς the beginning G746
ἀρχῆς the beginning
Strong's: G746
Word #: 7 of 10
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
μετ' with G3326
μετ' with
Strong's: G3326
Word #: 8 of 10
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
ἐμοῦ me G1700
ἐμοῦ me
Strong's: G1700
Word #: 9 of 10
of me
ἐστε ye have been G2075
ἐστε ye have been
Strong's: G2075
Word #: 10 of 10
ye are

Analysis & Commentary

And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning (καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστε, kai hymeis de martyreite, hoti ap' archēs met' emou este)—After promising the Holy Spirit's witness (15:26), Jesus commissions the disciples as witnesses. μαρτυρεῖτε (martyreite, 'you bear witness') is imperative—not optional but commanded. Their qualification is ἀπ' ἀρχῆς μετ' ἐμοῦ ἐστε (ap' archēs met' emou este, 'from the beginning with me')—eyewitness testimony from those who companied with Jesus throughout His ministry (Acts 1:21-22).

Christian witness rests on historical events witnessed and testified by credible eyewitnesses, empowered by the Holy Spirit. The apostles' unique qualification was physical presence during Jesus's ministry; later believers witness based on the apostolic testimony preserved in Scripture and the Spirit's internal testimony (1 John 5:9-11).

Historical Context

This commission was fulfilled starting at Pentecost (Acts 2). The apostles testified to Jesus's life, death, and resurrection with Spirit-empowered boldness (Acts 4:20, 33). Their eyewitness accounts, recorded in the Gospels and epistles, form the foundation of Christian faith (Ephesians 2:20).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources