John 14:11

Authorized King James Version

PDF

Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake.

Original Language Analysis

πιστεύετε Believe G4100
πιστεύετε Believe
Strong's: G4100
Word #: 1 of 21
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
μοι me G3427
μοι me
Strong's: G3427
Word #: 2 of 21
to me
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 3 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 4 of 21
i, me
ἐν am in G1722
ἐν am in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ the Father G3962
πατὴρ the Father
Strong's: G3962
Word #: 7 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 8 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ the Father G3962
πατὴρ the Father
Strong's: G3962
Word #: 10 of 21
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἐν am in G1722
ἐν am in
Strong's: G1722
Word #: 11 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
ἐμοί· me G1698
ἐμοί· me
Strong's: G1698
Word #: 12 of 21
to me
εἰ G1487
εἰ
Strong's: G1487
Word #: 13 of 21
if, whether, that, etc
δὲ G1161
δὲ
Strong's: G1161
Word #: 14 of 21
but, and, etc
μή G3361
μή
Strong's: G3361
Word #: 15 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
διὰ for G1223
διὰ for
Strong's: G1223
Word #: 16 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα works G2041
ἔργα works
Strong's: G2041
Word #: 18 of 21
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
αὐτὰ sake G846
αὐτὰ sake
Strong's: G846
Word #: 19 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πιστεύετε Believe G4100
πιστεύετε Believe
Strong's: G4100
Word #: 20 of 21
to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch
μοι me G3427
μοι me
Strong's: G3427
Word #: 21 of 21
to me

Analysis & Commentary

Believe me that I am in the Father, and the Father in me (πιστεύετέ μοι ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ πατρὶ καὶ ὁ πατὴρ ἐν ἐμοί)—Jesus repeats His staggering claim from verse 10, demanding faith in mutual indwelling with the Father. This reciprocal in-ness expresses the perichoretic union of Father and Son—what later theology called coinherence or mutual interpenetration. The present tense verbs indicate ongoing, permanent reality, not temporary visitation.

The imperative πιστεύετέ (pisteuete) calls for trust, reliance, commitment—not mere intellectual assent. Jesus isn't requesting agreement with a proposition but personal faith in His person and unity with the Father. This faith is the gateway to understanding His works and words as divine revelation.

Or else believe me for the very works' sake (εἰ δὲ μή, διὰ τὰ ἔργα αὐτὰ πιστεύετε)—Jesus graciously provides secondary grounds for faith. If His claims seem too extraordinary, the erga (works) themselves testify. These aren't mere miracles to dazzle but semeia (signs) revealing divine identity. The phrase διὰ τὰ ἔργα αὐτά emphasizes 'the works themselves'—their intrinsic character as divine acts that only God can perform.

This establishes a hierarchy of faith: ideally, believe His word directly; if struggling, let the works lead you to faith in His person. Jesus accommodates weak faith without lowering His claims. The works aren't ends but means—pointers to His divine nature and unity with the Father.

Historical Context

This comes immediately after Philip's request 'Show us the Father' (v. 8), revealing the disciples' persistent confusion about Jesus's identity despite three years of ministry. In first-century Jewish theology, the concept of a human being 'in the Father' would sound blasphemous—the kind of claim that later led to Jesus's crucifixion (Mark 14:61-64).

Jesus's appeal to His works echoes John 10:37-38, where similar claims provoked attempted stoning. The 'works' include healing the blind (John 9), raising Lazarus (John 11), multiplying loaves (John 6), walking on water (John 6:16-21)—acts demonstrating divine power over nature, disease, and death. These weren't mere wonders but theological revelations: only the Creator can override creation's laws.

For the Upper Room audience, this two-fold apologetic—word and works—provided assurance before the devastating crucifixion. When Jesus hung on the cross, they would need to remember both His claims and His mighty acts as evidence of deity. The resurrection would vindicate both.

Early church apologists like Justin Martyr and Origen used this passage to defend Christ's deity against Jewish and pagan critics. The works weren't magic tricks but divine credentials—prophecy fulfillment, moral authority, and supernatural power converging in one person.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources