John 13:32

Authorized King James Version

PDF

If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Original Language Analysis

εἰ If G1487
εἰ If
Strong's: G1487
Word #: 1 of 17
if, whether, that, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 2 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 3 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δοξάσει be glorified G1392
δοξάσει be glorified
Strong's: G1392
Word #: 4 of 17
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 5 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 6 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 7 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 8 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς God G2316
θεὸς God
Strong's: G2316
Word #: 9 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δοξάσει be glorified G1392
δοξάσει be glorified
Strong's: G1392
Word #: 10 of 17
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 11 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐν in G1722
ἐν in
Strong's: G1722
Word #: 12 of 17
"in," at, (up-)on, by, etc
ἑαυτῷ, himself G1438
ἑαυτῷ, himself
Strong's: G1438
Word #: 13 of 17
(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εὐθὺς straightway G2117
εὐθὺς straightway
Strong's: G2117
Word #: 15 of 17
straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once
δοξάσει be glorified G1392
δοξάσει be glorified
Strong's: G1392
Word #: 16 of 17
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 17 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself (εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ, καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν ἑαυτῷ)—the conditional 'if' assumes reality ('since God is glorified'). The future tense doxasei (shall glorify) points to the resurrection and ascension. In himself (ἐν ἑαυτῷ, en heautō) means God will glorify Christ not through external circumstances but by elevating Him to God's own glory, sharing the divine throne (Philippians 2:9-11, Hebrews 1:3).

And shall straightway glorify him (εὐθὺς δοξάσει αὐτόν)—euthys (immediately, straightway) again. The cross leads directly to resurrection (three days) and ascension (forty days). No delay between humiliation and exaltation. Jesus's glorification was certain and imminent.

Historical Context

Jewish expectation of Messiah focused on earthly, political triumph. Jesus radically redefines messianic glorification: suffering precedes glory (Luke 24:26), and glory comes through resurrection, not military conquest. Within seven weeks of this statement, Jesus would be seated at the Father's right hand (Acts 2:33), the ultimate vindication and glorification.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories