John 1:8

Authorized King James Version

PDF

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

Original Language Analysis

οὐκ not G3756
οὐκ not
Strong's: G3756
Word #: 1 of 11
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἦν He was G2258
ἦν He was
Strong's: G2258
Word #: 2 of 11
i (thou, etc.) was (wast or were)
ἐκεῖνος that G1565
ἐκεῖνος that
Strong's: G1565
Word #: 3 of 11
that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 4 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωτός Light G5457
φωτός Light
Strong's: G5457
Word #: 5 of 11
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
ἀλλ' but G235
ἀλλ' but
Strong's: G235
Word #: 6 of 11
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἵνα was sent to G2443
ἵνα was sent to
Strong's: G2443
Word #: 7 of 11
in order that (denoting the purpose or the result)
μαρτυρήσῃ bear witness G3140
μαρτυρήσῃ bear witness
Strong's: G3140
Word #: 8 of 11
to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)
περὶ of G4012
περὶ of
Strong's: G4012
Word #: 9 of 11
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φωτός Light G5457
φωτός Light
Strong's: G5457
Word #: 11 of 11
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)

Analysis & Commentary

The emphatic negative 'ouk en ekeinos to phos' (He was NOT that Light) guards against elevating John too highly. The Baptist had significant following; some even wondered if he was the Messiah (Luke 3:15). John's role was to 'bear witness of that Light' (hina martyrese peri tou photos). The distinction between Christ and His witnesses remains crucial—no matter how powerful the preacher, the message always transcends the messenger. True ministers decrease that Christ might increase (John 3:30).

Historical Context

Archaeological and literary evidence suggests John the Baptist had a substantial movement. Some of his disciples later became Jesus' followers (John 1:35-40), but others continued following John's teaching into the Book of Acts era (Acts 19:1-7). This verse corrects any tendency to venerate the messenger above the Messiah.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources