Joel 2:28

Authorized King James Version

PDF

And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions:

Original Language Analysis

וְהָיָ֣ה H1961
וְהָיָ֣ה
Strong's: H1961
Word #: 1 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵי And it shall come to pass afterward H310
אַֽחֲרֵי And it shall come to pass afterward
Strong's: H310
Word #: 2 of 18
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֗ן H3651
כֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 3 of 18
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אֶשְׁפּ֤וֹךְ that I will pour out H8210
אֶשְׁפּ֤וֹךְ that I will pour out
Strong's: H8210
Word #: 4 of 18
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 5 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רוּחִי֙ my spirit H7307
רוּחִי֙ my spirit
Strong's: H7307
Word #: 6 of 18
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 7 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 18
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בָּשָׂ֔ר upon all flesh H1320
בָּשָׂ֔ר upon all flesh
Strong's: H1320
Word #: 9 of 18
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man
וְנִבְּא֖וּ shall prophesy H5012
וְנִבְּא֖וּ shall prophesy
Strong's: H5012
Word #: 10 of 18
to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
בְּנֵיכֶ֣ם and your sons H1121
בְּנֵיכֶ֣ם and your sons
Strong's: H1121
Word #: 11 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם and your daughters H1323
וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם and your daughters
Strong's: H1323
Word #: 12 of 18
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
זִקְנֵיכֶם֙ your old men H2205
זִקְנֵיכֶם֙ your old men
Strong's: H2205
Word #: 13 of 18
old
חֲלֹמ֣וֹת shall dream H2492
חֲלֹמ֣וֹת shall dream
Strong's: H2492
Word #: 14 of 18
properly, to bind firmly, i.e., (through the figurative sense of dumbness) to dream
יַחֲלֹמ֔וּן dreams H2472
יַחֲלֹמ֔וּן dreams
Strong's: H2472
Word #: 15 of 18
a dream
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם your young men H970
בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם your young men
Strong's: H970
Word #: 16 of 18
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
חֶזְיֹנ֖וֹת visions H2384
חֶזְיֹנ֖וֹת visions
Strong's: H2384
Word #: 17 of 18
a revelation, expectation by dream
יִרְאֽוּ׃ shall see H7200
יִרְאֽוּ׃ shall see
Strong's: H7200
Word #: 18 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)

Cross References

Ezekiel 39:29Neither will I hide my face any more from them: for I have poured out my spirit upon the house of Israel, saith the Lord GOD.Isaiah 32:15Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.Acts 2:39For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.Isaiah 44:3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:Zechariah 12:10And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.Proverbs 1:23Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.John 7:39(But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)Acts 2:33Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.Luke 3:6And all flesh shall see the salvation of God.Galatians 3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Analysis & Commentary

Joel prophesies the Spirit's outpouring: "And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions." The Hebrew vehayah acharei-khen eshpokh et-ruchi al-kol-basar venibbe'u beneikhem uvnoteikhem ziqneikhem chalomot yachalomun bachureichem chezyonot yir'u (וְהָיָה אַחֲרֵי־כֵן אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי עַל־כָּל־בָּשָׂר וְנִבְּאוּ בְּנֵיכֶם וּבְנוֹתֵיכֶם זִקְנֵיכֶם חֲלֹמוֹת יַחֲלֹמוּן בַּחוּרֵיכֶם חֶזְיֹנוֹת יִרְאוּ) is one of Scripture's most significant prophesies, quoted by Peter at Pentecost (Acts 2:16-21).

"Afterward" (acharei-khen, אַחֲרֵי־כֵן) indicates eschatological fulfillment—after judgment and restoration comes the Spirit's outpouring. "I will pour out" (eshpokh) uses shaphakh (שָׁפַךְ), meaning to pour out abundantly, like water from a vessel. The Spirit isn't given sparingly but lavishly poured out. "My spirit" (ruchi, רוּחִי) is God's own Spirit—His divine presence and power dwelling in people.

"Upon all flesh" (al-kol-basar, עַל־כָּל־בָּשָׂר) is revolutionary. Previously, the Spirit came selectively on prophets, priests, and kings. Joel prophesies universal distribution—not limited by age ("old men... young men"), gender ("sons and daughters"), or social status (verse 29 adds "servants and handmaids"). This democratization of the Spirit fulfills Moses's wish: "would God that all the LORD'S people were prophets, and that the LORD would put his spirit upon them!" (Numbers 11:29).

Peter's Pentecost sermon (Acts 2:16-21) declares: "This is that which was spoken by the prophet Joel." The Spirit's outpouring on 120 disciples, enabling them to speak in tongues and prophesy, inaugurated Joel's prophecy. The church age is the "afterward"—the time between Christ's first and second comings when the Spirit indwells all believers (Romans 8:9), empowering witness (Acts 1:8) and transforming character (Galatians 5:22-23). Full consummation awaits Christ's return.

Historical Context

Joel's exact historical setting is debated, with proposed dates ranging from the 9th to the 5th century BC. The book contains no references to specific kings or datable political events. What is clear is that Joel addresses a community experiencing devastating locust plague, which he interprets as divine judgment and a harbinger of the coming Day of the LORD. The book moves from describing literal agricultural catastrophe to prophesying the eschatological Day of the LORD when God will judge nations and pour out His Spirit on all flesh. Peter's Pentecost sermon (Acts 2:16-21) applies Joel's Spirit-outpouring prophecy to the church age, showing the book's prophetic scope extends from Joel's time through Christ's first coming to His return.

Joel's prophecy of the Spirit's outpouring found initial fulfillment at Pentecost and continues in the church age, while his Day of the LORD visions await ultimate fulfillment at Christ's return. The book emphasizes genuine repentance ('rend your heart, not your garments'), God's character as gracious and merciful, and the call to corporate fasting and prayer in times of crisis.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics