Luke 3:6

Authorized King James Version

And all flesh shall see the salvation of God.

Word-by-Word Analysis
#1
καὶ
And
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#2
ὄψεται
shall see
to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
#3
πᾶσα
all
all, any, every, the whole
#4
σὰρξ
flesh
flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or
#5
τὸ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
σωτήριον
the salvation
defender or (by implication) defense
#7
τοῦ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
θεοῦ
of God
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Luke. The concept of salvation reflects the development of salvation within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes soteria in Greek or yeshua in Hebrew, indicating deliverance and wholeness, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood salvation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources