Joel 2:29

Authorized King James Version

PDF

And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.

Original Language Analysis

וְגַ֥ם H1571
וְגַ֥ם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 10
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הָֽעֲבָדִ֖ים And also upon the servants H5650
הָֽעֲבָדִ֖ים And also upon the servants
Strong's: H5650
Word #: 3 of 10
a servant
וְעַל H5921
וְעַל
Strong's: H5921
Word #: 4 of 10
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשְּׁפָח֑וֹת and upon the handmaids H8198
הַשְּׁפָח֑וֹת and upon the handmaids
Strong's: H8198
Word #: 5 of 10
a female slave (as a member of the household)
בַּיָּמִ֣ים in those days H3117
בַּיָּמִ֣ים in those days
Strong's: H3117
Word #: 6 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הָהֵ֔מָּה H1992
הָהֵ֔מָּה
Strong's: H1992
Word #: 7 of 10
they (only used when emphatic)
אֶשְׁפּ֖וֹךְ will I pour out H8210
אֶשְׁפּ֖וֹךְ will I pour out
Strong's: H8210
Word #: 8 of 10
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 10
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רוּחִֽי׃ my spirit H7307
רוּחִֽי׃ my spirit
Strong's: H7307
Word #: 10 of 10
wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the

Analysis & Commentary

The Spirit's outpouring extends even to the lowest social classes: "And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit." The Hebrew vegam al-ha'avadim ve'al-hashfachot bayyamim hahem eshpokh et-ruchi (וְגַם עַל־הָעֲבָדִים וְעַל־הַשְּׁפָחוֹת בַּיָּמִים הָהֵם אֶשְׁפּוֹךְ אֶת־רוּחִי) emphasizes that God's Spirit isn't reserved for elites but given to all regardless of social status.

"Servants and handmaids" (ha'avadim ve'hashfachot) refers to slaves and female slaves—the lowest social class in ancient society. They had no power, status, or rights, yet God promises to pour His Spirit on them equally. This radical egalitarianism anticipates Galatians 3:28: "There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus."

"In those days" (bayyamim hahem) emphasizes the eschatological timeframe—the days of the Spirit's outpouring inaugurated at Pentecost and continuing until Christ returns. The repetition "I will pour out my spirit" (eshpokh et-ruchi) from verse 28 stresses that this isn't residual blessing but full outpouring on slaves just as on masters, on women just as on men, on young just as on old.

This prophecy revolutionized early Christianity. When the Spirit fell on Gentiles (Acts 10:44-48) and on those from every social class (1 Corinthians 12:13), it demonstrated that God shows no partiality. In Christ's kingdom, former distinctions of race, gender, and social status don't determine spiritual gifting or standing before God. All believers are indwelt by the Spirit, gifted for service, and equal members of Christ's body.

Historical Context

Joel's exact historical setting is debated, with proposed dates ranging from the 9th to the 5th century BC. The book contains no references to specific kings or datable political events. What is clear is that Joel addresses a community experiencing devastating locust plague, which he interprets as divine judgment and a harbinger of the coming Day of the LORD. The book moves from describing literal agricultural catastrophe to prophesying the eschatological Day of the LORD when God will judge nations and pour out His Spirit on all flesh. Peter's Pentecost sermon (Acts 2:16-21) applies Joel's Spirit-outpouring prophecy to the church age, showing the book's prophetic scope extends from Joel's time through Christ's first coming to His return.

Joel's prophecy of the Spirit's outpouring found initial fulfillment at Pentecost and continues in the church age, while his Day of the LORD visions await ultimate fulfillment at Christ's return. The book emphasizes genuine repentance ('rend your heart, not your garments'), God's character as gracious and merciful, and the call to corporate fasting and prayer in times of crisis.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics