Joel 1:3

Authorized King James Version

PDF

Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

Original Language Analysis

עָלֶ֖יהָ H5921
עָלֶ֖יהָ
Strong's: H5921
Word #: 1 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children H1121
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
סַפֵּ֑רוּ Tell H5608
סַפֵּ֑רוּ Tell
Strong's: H5608
Word #: 3 of 8
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children H1121
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children
Strong's: H1121
Word #: 4 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children H1121
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children
Strong's: H1121
Word #: 5 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children H1121
וּבְנֵיהֶ֖ם and their children
Strong's: H1121
Word #: 6 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְד֥וֹר generation H1755
לְד֥וֹר generation
Strong's: H1755
Word #: 7 of 8
properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling
אַחֵֽר׃ another H312
אַחֵֽר׃ another
Strong's: H312
Word #: 8 of 8
properly, hinder; generally, next, other, etc

Analysis & Commentary

This verse institutes a three-generation mandate for transmitting knowledge of God's judgment. The command "Tell ye your children of it" uses the Hebrew verb saphar, meaning to recount, rehearse, or declare with careful detail. This isn't casual mention but deliberate, formal instruction—what Deuteronomy 6:6-7 commands regarding God's law: "thou shalt teach them diligently unto thy children." The repetition emphasizes multi-generational faithfulness as essential for covenant continuity.

The three-generational structure ("your children... their children... another generation") ensures perpetual remembrance. This pattern appears throughout Scripture: God identifies Himself as "the God of Abraham, Isaac, and Jacob"—a three-generation witness to covenant faithfulness. Psalm 78:4-7 similarly commands: "We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD... that they should make them known to their children." The pattern establishes intergenerational accountability—each generation must faithfully transmit truth to the next.

Theologically, this verse affirms the covenant family structure as God's primary means of preserving truth. Unlike modern individualism that isolates faith, Scripture presents covenant faithfulness as fundamentally generational. Parents bear responsibility to catechize children in God's works, words, and ways. The Passover celebration institutionalized this principle—when children ask "What mean ye by this service?" parents must explain God's redemptive acts (Exodus 12:26-27). Joel's command ensures that future generations will recognize God's patterns of judgment and mercy, preparing them for the final Day of the LORD.

Historical Context

Ancient Israelite culture was profoundly familial and generational. Unlike modern Western society's emphasis on individual autonomy, ancient Near Eastern identity derived from family, clan, and tribe. The household (bet 'av, "father's house") functioned as the basic social, economic, and religious unit. Children learned trades, customs, laws, and faith primarily through family instruction rather than formal schooling.

The command to tell children reflects the Shema's prescription (Deuteronomy 6:4-9) to teach God's commandments "when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up." This comprehensive instruction made theology inseparable from daily life. Festivals like Passover, Tabernacles, and Weeks included educational components where fathers explained historical events to children, embedding theology in practiced ritual.

Three-generation transmission reflects typical ancient lifespan and family structure. With marriage occurring in mid-teens and life expectancy around 60-70 years for those surviving childhood, three generations often coexisted. Grandparents held honored status as wisdom-bearers and living links to the past. The patriarchal narratives demonstrate this pattern—Abraham knew his great-great-great-great-great grandfather Shem; Isaac knew his grandfather Abraham; Jacob knew Isaac. This living chain of testimony preserved redemptive history until written Scripture solidified the record for all subsequent generations.

Questions for Reflection