Job 5:15

Authorized King James Version

PDF

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

Original Language Analysis

וַיֹּ֣שַׁע But he saveth H3467
וַיֹּ֣שַׁע But he saveth
Strong's: H3467
Word #: 1 of 6
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
מֵ֭חֶרֶב from the sword H2719
מֵ֭חֶרֶב from the sword
Strong's: H2719
Word #: 2 of 6
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
מִפִּיהֶ֑ם from their mouth H6310
מִפִּיהֶ֑ם from their mouth
Strong's: H6310
Word #: 3 of 6
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
וּמִיַּ֖ד and from the hand H3027
וּמִיַּ֖ד and from the hand
Strong's: H3027
Word #: 4 of 6
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
חָזָ֣ק of the mighty H2389
חָזָ֣ק of the mighty
Strong's: H2389
Word #: 5 of 6
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
אֶבְיֽוֹן׃ the poor H34
אֶבְיֽוֹן׃ the poor
Strong's: H34
Word #: 6 of 6
destitute

Analysis & Commentary

Eliphaz continues: 'But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.' God delivers the vulnerable from violence ('sword'), slander ('mouth'), and oppression ('hand of the mighty'). This is true—God defends the defenseless (Psalm 82:3-4). But Eliphaz wrongly implies that Job's suffering proves he's not among the poor/righteous God saves. This ignores that God sometimes permits His people to suffer before eventual deliverance (Hebrews 11:35-38).

Historical Context

Protection of the poor from the powerful was a key responsibility of righteous rulers and a mark of divine justice in ancient Near Eastern ethics. Eliphaz uses this to argue that undelivered sufferers must not be truly righteous.

Questions for Reflection