Job 5:15

Authorized King James Version

But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיֹּ֣שַׁע
But he saveth
properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
#2
מֵ֭חֶרֶב
from the sword
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
#3
מִפִּיהֶ֑ם
from their mouth
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
#4
וּמִיַּ֖ד
and from the hand
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
#5
חָזָ֣ק
of the mighty
strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
#6
אֶבְיֽוֹן׃
H34
the poor
destitute

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Job Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection