Job 42:15

Authorized King James Version

PDF

And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Original Language Analysis

וְלֹ֨א H3808
וְלֹ֨א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נִמְצָ֜א found H4672
נִמְצָ֜א found
Strong's: H4672
Word #: 2 of 14
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
נָשִׁ֥ים were no women H802
נָשִׁ֥ים were no women
Strong's: H802
Word #: 3 of 14
a woman
יָפ֛וֹת so fair H3303
יָפ֛וֹת so fair
Strong's: H3303
Word #: 4 of 14
beautiful (literally or figuratively)
כִּבְנ֥וֹת as the daughters H1323
כִּבְנ֥וֹת as the daughters
Strong's: H1323
Word #: 5 of 14
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
אִיּ֖וֹב of Job H347
אִיּ֖וֹב of Job
Strong's: H347
Word #: 6 of 14
ijob, the patriarch famous for his patience
בְּכָל H3605
בְּכָל
Strong's: H3605
Word #: 7 of 14
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֑רֶץ And in all the land H776
הָאָ֑רֶץ And in all the land
Strong's: H776
Word #: 8 of 14
the earth (at large, or partitively a land)
וַיִּתֵּ֨ן gave H5414
וַיִּתֵּ֨ן gave
Strong's: H5414
Word #: 9 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָהֶ֧ם H1992
לָהֶ֧ם
Strong's: H1992
Word #: 10 of 14
they (only used when emphatic)
אֲבִיהֶ֛ם and their father H1
אֲבִיהֶ֛ם and their father
Strong's: H1
Word #: 11 of 14
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
נַחֲלָ֖ה them inheritance H5159
נַחֲלָ֖ה them inheritance
Strong's: H5159
Word #: 12 of 14
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בְּת֥וֹךְ among H8432
בְּת֥וֹךְ among
Strong's: H8432
Word #: 13 of 14
a bisection, i.e., (by implication) the center
אֲחֵיהֶֽם׃ their brethren H251
אֲחֵיהֶֽם׃ their brethren
Strong's: H251
Word #: 14 of 14
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

Analysis & Commentary

"And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren." The daughters receive inheritance equally with sons—highly unusual in ancient patriarchal society. Job's encounter with God transformed not just his theology but his practical living, including gender justice. This teaches that genuine spiritual transformation produces social reformation. Right knowledge of God leads to right treatment of all people, especially the marginalized or undervalued.

Historical Context

Ancient Near Eastern inheritance laws typically excluded daughters unless no sons existed. Job's equal treatment of daughters was radically countercultural, anticipating biblical themes of equality before God. This taught that divine wisdom challenges unjust cultural norms, calling God's people to treat all persons with dignity and fairness.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories