Job 22:6

For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.

Word-by-Word Analysis

כִּֽי

H3588

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

תַחְבֹּ֣ל

H2254

For thou hast taken a pledge

to wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of partur

אַחֶ֣יךָ

H251

from thy brother

a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])

חִנָּ֑ם

H2600

for nought

gratis, i.e., devoid of cost, reason or advantage

וּבִגְדֵ֖י

H899

of their clothing

a covering, i.e., clothing

עֲרוּמִּ֣ים

H6174

the naked

nude, either partially or totally

תַּפְשִֽׁיט׃

H6584

and stripped

to spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.)

Analysis

Within the broader context of Job, this passage highlights covenant through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Job.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

In what ways does understanding divine revelation in its original context challenge or deepen contemporary Christian thinking about covenant?
What practical applications emerge from understanding covenant as presented in this verse, particularly in light of contemporary challenges facing the church and individual believers?
In what ways does this verse's emphasis on divine revelation address questions about God's character and purposes in the modern world, and how should the church respond?