Job 22:7

Authorized King James Version

PDF

Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.

Original Language Analysis

לֹא H3808
לֹא
Strong's: H3808
Word #: 1 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מַ֭יִם Thou hast not given water H4325
מַ֭יִם Thou hast not given water
Strong's: H4325
Word #: 2 of 7
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
עָיֵ֣ף to the weary H5889
עָיֵ֣ף to the weary
Strong's: H5889
Word #: 3 of 7
languid
תַּשְׁקֶ֑ה to drink H8248
תַּשְׁקֶ֑ה to drink
Strong's: H8248
Word #: 4 of 7
to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to
וּ֝מֵרָעֵ֗ב from the hungry H7457
וּ֝מֵרָעֵ֗ב from the hungry
Strong's: H7457
Word #: 5 of 7
hungry (more or less intensely)
תִּֽמְנַֽע and thou hast withholden H4513
תִּֽמְנַֽע and thou hast withholden
Strong's: H4513
Word #: 6 of 7
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
לָֽחֶם׃ bread H3899
לָֽחֶם׃ bread
Strong's: H3899
Word #: 7 of 7
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)

Analysis & Commentary

Thou hast not given water to the weary to drink (לֹא־מַיִם עָיֵף תַּשְׁקֶה, lo-mayim ayef tashqeh)—Eliphaz now invents specific sins to justify his theology. Providing water to the thirsty was fundamental covenant obligation (Isaiah 58:7, Matthew 25:35). The word ayef (עָיֵף) means weary, exhausted, or faint. Denying water violated basic hospitality and compassion laws that even predated Mosaic legislation.

Thou hast withholden bread from the hungry (וְלָרָעֵב תִּמְנַע־לָחֶם, velar'eb timna-lachem)—Ra'ev (רָעֵב) means hungry or famished. Mana (מָנַע) means withhold or keep back. Feeding the hungry appears throughout Scripture as covenant righteousness marker (Deuteronomy 15:7-11, Proverbs 22:9, Isaiah 58:7). Eliphaz's accusations are completely baseless—Job had actually fed the hungry and aided the needy (29:12-17, 31:16-22). When theology trumps facts, false witness results.

Historical Context

Ancient Near Eastern law codes emphasized obligations to the vulnerable—widows, orphans, the poor, and travelers. Hammurabi's Code, Hittite laws, and Mosaic legislation all mandated providing for the needy. Job's actual record (chapters 29, 31) shows exemplary fulfillment of these obligations. Eliphaz's false accusations demonstrate how rigid theological systems can lead to bearing false witness when reality doesn't cooperate with theory.

Questions for Reflection