Jeremiah 49:7

Authorized King James Version

PDF

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Original Language Analysis

לֶאֱד֗וֹם Concerning Edom H123
לֶאֱד֗וֹם Concerning Edom
Strong's: H123
Word #: 1 of 14
edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him
כֹּ֤ה H3541
כֹּ֤ה
Strong's: H3541
Word #: 2 of 14
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַר֙ thus saith H559
אָמַר֙ thus saith
Strong's: H559
Word #: 3 of 14
to say (used with great latitude)
יְהוָ֣ה the LORD H3068
יְהוָ֣ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 4 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
צְבָא֔וֹת of hosts H6635
צְבָא֔וֹת of hosts
Strong's: H6635
Word #: 5 of 14
a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci
הַאֵ֥ין H369
הַאֵ֥ין
Strong's: H369
Word #: 6 of 14
a nonentity; generally used as a negative particle
ע֛וֹד H5750
ע֛וֹד
Strong's: H5750
Word #: 7 of 14
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
חָכְמָתָֽם׃ Is wisdom H2451
חָכְמָתָֽם׃ Is wisdom
Strong's: H2451
Word #: 8 of 14
wisdom (in a good sense)
בְּתֵימָ֑ן no more in Teman H8487
בְּתֵימָ֑ן no more in Teman
Strong's: H8487
Word #: 9 of 14
teman, the name of two edomites, and of the region and descendant of one of them
אָבְדָ֤ה perished H6
אָבְדָ֤ה perished
Strong's: H6
Word #: 10 of 14
properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
עֵצָה֙ is counsel H6098
עֵצָה֙ is counsel
Strong's: H6098
Word #: 11 of 14
advice; by implication, plan; also prudence
מִבָּנִ֔ים from the prudent H995
מִבָּנִ֔ים from the prudent
Strong's: H995
Word #: 12 of 14
to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
נִסְרְחָ֖ה vanished H5628
נִסְרְחָ֖ה vanished
Strong's: H5628
Word #: 13 of 14
to extend (even to excess)
חָכְמָתָֽם׃ Is wisdom H2451
חָכְמָתָֽם׃ Is wisdom
Strong's: H2451
Word #: 14 of 14
wisdom (in a good sense)

Analysis & Commentary

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? This oracle against Edom opens with a rhetorical question lamenting the disappearance of wisdom from Teman (תֵּימָן), a region in Edom famous for its sages. Teman was home to Eliphaz, one of Job's friends, representing Edom's intellectual tradition. The Hebrew chokmah (חָכְמָה, wisdom) here refers not to spiritual understanding but to practical cunning and political shrewdness—qualities for which Edom was renowned.

Is counsel perished from the prudent? The word 'etsah (עֵצָה, counsel) means strategic planning or advice, while mebinim (מְבִינִים, prudent/discerning ones) describes those with keen insight. The irony is devastating: Edom, proud of its wisdom, will find its vaunted intelligence useless against God's judgment. Human wisdom, however celebrated, cannot thwart divine purposes (Isaiah 29:14, 1 Corinthians 1:19-20).

Edom's location in rocky fortresses south of the Dead Sea fostered arrogance—they trusted in geography and intellect. Yet God's judgment would expose both as futile. This anticipates Obadiah's oracle against Edom's pride and fulfills the ancient enmity between Esau and Jacob's descendants.

Historical Context

Edom descended from Esau, Jacob's brother, establishing a nation southeast of Judah in the mountainous region around Petra. Historic tensions between Israel and Edom (Numbers 20:14-21) intensified when Edom gloated over Jerusalem's destruction in 586 BC and participated in looting (Obadiah 10-14, Psalm 137:7). Jeremiah's oracle, likely delivered before 586 BC, prophesied Edom's coming desolation. Teman, in northern Edom, was particularly known for wisdom traditions. The Nabataeans eventually conquered Edom around the 6th-4th centuries BC, fulfilling these prophecies. Edom's complete disappearance from history demonstrates that no human wisdom can stand against God's decreed judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People