Jeremiah 49:6

Authorized King James Version

PDF

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD.

Original Language Analysis

וְאַחֲרֵי And afterward H310
וְאַחֲרֵי And afterward
Strong's: H310
Word #: 1 of 9
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
כֵ֗ן H3651
כֵ֗ן
Strong's: H3651
Word #: 2 of 9
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
אָשִׁ֛יב I will bring again H7725
אָשִׁ֛יב I will bring again
Strong's: H7725
Word #: 3 of 9
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 4 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שְׁב֥וּת the captivity H7622
שְׁב֥וּת the captivity
Strong's: H7622
Word #: 5 of 9
exile, concretely, prisoners; figuratively, a former state of prosperity
בְּנֵֽי of the children H1121
בְּנֵֽי of the children
Strong's: H1121
Word #: 6 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
עַמּ֖וֹן of Ammon H5983
עַמּ֖וֹן of Ammon
Strong's: H5983
Word #: 7 of 9
ammon, a son of lot; also his posterity and their country
נְאֻם saith H5002
נְאֻם saith
Strong's: H5002
Word #: 8 of 9
an oracle
יְהוָֽה׃ the LORD H3068
יְהוָֽה׃ the LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

And afterward I will bring again the captivity of the children of Ammon, saith the LORD. After pronouncing comprehensive judgment (verses 1-5), God surprisingly promises future restoration. The phrase 'bring again the captivity' translates shavti et-shevut (שַׁבְתִּי אֶת־שְׁבוּת), literally 'I will turn the turning'—an idiom for reversing exile, restoring fortunes, or bringing back captives. This same phrase is used for Israel's restoration (Jeremiah 30:3, 18), remarkably now extended to Ammon, a pagan enemy nation.

The temporal marker 'afterward' (acharei-chen, אַחֲרֵי־כֵן) indicates restoration follows judgment—not immediately, but after the discipline is complete. God's judgment on Ammon is real and severe, yet not His final word. This demonstrates God's mercy extending beyond the covenant community to Gentile nations, anticipating the gospel's inclusion of all peoples. The restoration promise likely refers to Ammonite individuals or remnants, not necessarily political restoration of the kingdom.

This grace toward Ammon foreshadows the New Testament revelation that God's mercy includes Gentiles (Romans 11:30-32, Ephesians 2:11-13). Just as Rahab the Canaanite and Ruth the Moabitess were incorporated into Israel and the messianic line, so God's redemptive purposes include people from all nations. The promise demonstrates that even enemies of God's people can experience His saving grace through repentance. Christ's Great Commission (Matthew 28:19) fulfills this—disciples are made from 'all nations,' including descendants of Israel's historic enemies.

Historical Context

Historically, Ammon was conquered by Babylon (c. 582 BC) but later re-emerged under Persian rule. Ammonites are mentioned in Ezra-Nehemiah (Nehemiah 2:10, 19; 13:1, 23), indicating the people survived though their kingdom ended. Tobiah the Ammonite opposed Nehemiah's rebuilding efforts, showing continued hostility. However, some Ammonites likely converted to Judaism, and by Jesus's time the distinction had largely disappeared—the Ammonites as a distinct people no longer existed. The ultimate 'restoration' is spiritual: individuals from all nations, including Ammonite descendants, are welcomed into God's kingdom through Christ. Early church history records Christian communities in the Transjordan region (ancient Ammonite/Moabite territory), demonstrating the gospel's reach to former enemy peoples.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People